Adatvédelmi irányelvek

Ez a dokumentum az Ön helyi nyelvére lett lefordítva mesterséges intelligencia alapú automatizált fordítóeszközök segítségével, hogy megkönnyítse a megértését. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezt a fordítást csak tájékoztató jelleggel biztosítjuk. Esetleges eltérések esetén az angol nyelvű eredeti változat az irányadó.

A DiscoverCars.com szolgáltatásainak igénybevételével Ön megbízza a DISCOVERCARS vállalatot (a továbbiakban: DISCOVERCARS vagy „mi") személyes adatai kezelésével, és felhatalmazást ad arra, hogy azokat az Adatvédelmi Szabályzatunkkal (a továbbiakban: Szabályzat) és a Foglalási Feltételekkel (a továbbiakban: Feltételek) összhangban dolgozzuk fel.

Ha nem ért egyet a Feltételekkel, a jelen Szabályzattal vagy különösen annak bármely rendelkezésével, akkor sajnos nem lesz lehetősége a DISCOVERCARS szolgáltatásait igénybe venni, mivel ebben az esetben nem tudunk Önnek szolgáltatást nyújtani.

Ebben a Szabályzatban minden információt megtalál arról, hogy mely személyes adatait gyűjtjük és dolgozzuk fel, milyen célokra használjuk fel azokat, mennyi ideig tároljuk őket, valamint az adatok feldolgozásával kapcsolatos egyéb adatokat is. Kérjük, figyelmesen olvassa el a Szabályzatot, és ha további kérdése van, vegye fel velünk a kapcsolatot a jelen Szabályzatban szereplő elérhetőségi adatok alapján.

Felhívjuk figyelmét, hogy mind a Szabályzatot, mind a Feltételeket módosíthatjuk, kiegészíthetjük vagy megújíthatjuk, és a DISCOVERCARS erről a megadott elérhetőségi adatokon tájékoztatja Önt.

Személyes adatok: Bármely információ, amely felhasználható egy személy azonosítására, valamint minden olyan információ, amely egy már azonosított személyről szól.

1. KIK VAGYUNK

Szolgáltatásainkat a Discover Car Hire AS működteti (az „Adatkezelő"). További részletekért kérjük, keresse meg a KAPCSOLATFELVÉTEL részt lentebb.

Kijelöltünk egy adatvédelmi tisztviselőt („DPO"), aki felelős az Adatvédelmi Szabályzattal kapcsolatos kérdések felügyeletéért. Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi Szabályzattal vagy jogai gyakorlásával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a DPO-val a lenti KAPCSOLATFELVÉTEL részben szereplő adatok alapján. 

2. AMIKOR ELFOGADJA AZ ADATVÉDELMI SZABÁLYZATOT

Szolgáltatásaink igénybevételével Ön elfogadja a jelen Adatvédelmi Szabályzatot és Szolgáltatási Feltételeket.

3. KORLÁTOZÁS

18 év alatti személyek nem vehetik igénybe weboldalunkat vagy bármelyik szolgáltatásunkat, ugyanis ezek nem 18 év alatti személyek számára készültek. Azon személyes adatokat, amelyeket megítélésünk szerint 18 éves vagy annál fiatalabb felhasználóktól származnak, eltávolítjuk adatbázisunkból.

Ha úgy gondolja, hogy gyűjtöttünk, felhasználtunk vagy felfedtünk személyes adatokat egy 18 év alatti személyről (vagy a joghatóságában a nagykorúság életkorát el nem érő személyről), kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a KAPCSOLATFELVÉTEL alatti linken, hogy megfelelő intézkedéseket tehessünk.

6. ÖSSZESÍTETT ADATOK

Belső használatra vagy a szolgáltatások javítása és új funkciók létrehozása céljából létrehozhatunk összesített adatokat. Az összesített adatok anonimak, és nem kapcsolhatók össze személyes adatokkal. Az összesített információ segít megérteni az ügyféligényeket és trendeket, így új termékek és szolgáltatások tervezhetők, továbbá a meglévők az ügyféligényekhez igazíthatók. Az ilyen összesített adatokat partnereinkkel megoszthatjuk, korlátozás nélkül, kereskedelmi feltételek szerint, amelyeket teljes mérlegelési jogkörünkben meghatározhatunk.

7. AI FUNKCIÓK

Szolgáltatásunk különböző mesterséges intelligencia alapú funkciókat kínálhat Önnek, például úti céltippeket és útmutatókat javasló szolgáltatásokat, valamint bevezető beszélgetést az élő támogatási csevegésben. A lista a jövőben bővülhet. Ebből a célból megfelelő adatokat továbbíthatunk a megbízható partner által biztosított mesterséges intelligencia modellhez. Adatai biztonságban vannak, és csak a megfelelő szolgáltatások nyújtásához lesznek feldolgozva.

8. MARKETING

Törekszünk arra, hogy választási lehetőségeket biztosítsunk Önnek bizonyos személyes adatok felhasználásával kapcsolatban, különösen a marketing és hirdetések terén. Amennyiben kapcsolatba lépett velünk, időről időre marketingkommunikációt küldünk Önnek. Az ilyen marketingkommunikációkat általában e-mailben vagy szöveges üzenetben (SMS) küldjük el. Ha nem szeretne marketingkommunikációt kapni, kérjük, olvassa el az SMS ÜZENETEKRŐL VALÓ LEIRATKOZÁS menüpontot vagy az E-MAIL ÜZENETEKRŐL VALÓ LEIRATKOZÁS menüpontot lentebb. Lehetősége van a „leiratkozás" linkre kattintani a tőlünk kapott kommunikációban.

Ha kommunikációt kap tőlünk, beleértve a marketingkommunikációt is, személyes adatait megoszthatjuk harmadik fél cégekkel, akik segítenek nekünk az elektronikus üzenetek küldésében és a visszajelzések megértésében. Például használhatjuk egy harmadik fél segítségét e-mail üzenetek küldéséhez és a kapott e-mailekkel való interakció megértéséhez.
A szolgáltatásaink használatával összefüggésben, igényeinek és preferenciáinak feltérképezésével, optimális lehetőségek biztosítása érdekében használhatja kapcsolt szolgáltatásainkat, amelyeket az Adatkezelő vagy annak kapcsolt vállalkozásai üzemeltetnek („Kapcsolt Szolgáltatások"). Ezek a Kapcsolt Szolgáltatások profilbeállításai és egyeztetési algoritmusunk alapján marketinginformációkat küldhetnek Önnek. Ha nem szeretne több levelezést kapni a Kapcsolt Szolgáltatásoktól, kattintson a leiratkozási linkre minden kapott e-mail alján, vagy vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal a KAPCSOLATFELVÉTEL link alatti részen.

Ön hozzájárul ahhoz, hogy saját mérlegelési jogkörünk szerint bármilyen elérhető kommunikációs csatornát használhassunk (beleértve, de nem kizárólagosan, e-mail, telefon, SMS, push-értesítések, Whatsapp, Facebook, WeChat, QQ és bármely más üzenetküldő alkalmazás) ügyfélszolgálati és/vagy marketing célokra, ha Ön megadta nekünk azokat. Ön bármikor visszavonhatja az ilyen kommunikációhoz való hozzájárulását, ha felkeresi ügyfélszolgálati csapatunkat a lenti KAPCSOLATFELVÉTEL linkre kattintva.

9. CÉLVÁLTOZTATÁS

Általában csak azokra a célokra használjuk személyes adatait, amelyekre azokat gyűjtöttük. Ha személyes adatait más, kapcsolódó célra is fel kell használnunk, akkor erről értesítjük Önt, és elmagyarázzuk azt a jogi alapot, amely lehetővé teszi számunkra ezt.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy személyes adatait az Ön tudta vagy hozzájárulása nélkül is feldolgozhatjuk, a fenti szabályokkal összhangban, ha ezt a jogszabály előírja vagy megengedi.

10. AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK TOVÁBBÍTÁSA

10.1 AUTÓKÖLCSÖNZŐK

Annak érdekében, hogy autóbérlési szolgáltatást nyújtsunk Önnek, átadhatjuk személyes adatait harmadik fél autókölcsönzőknek. Ez az átadás szükséges ahhoz, hogy azok:

• Értékeljék az Ön jogosultságát és alkalmasságát a jármű bérlésére (például vezetői engedély érvényessége, életkor vagy egyéb jogszabályi követelmények alapján);
• Szükség esetén közvetlenül kommunikáljanak Önnel; és
• Előkészítsenek, megkössenek és teljesítsenek egy szerződést az autókölcsönzési szolgáltatások nyújtására.

Ezek az autókölcsönzők független adatkezelőként járnak el, és az adatokat saját adatvédelmi szabályzataiknak megfelelően dolgozzák fel. Javasoljuk, hogy tekintse át az adatvédelmi feltételeiket a foglalás befejezése előtt.

10.2. SZOLGÁLTATÓINK ÉS PARTNEREINK

A személyes adatok kezelése számítógépek és/vagy informatikai eszközök segítségével történik, az adott célok szoros vonatkozásában kidolgozott szervezeti eljárások és módszerek követésével. Az Adatkezelő mellett bizonyos esetekben a személyes adatok hozzáférhetők lehetnek az adott szolgáltatásaink működésében részt vevő személyek számára (adminisztráció, értékesítés, marketing, jogi, rendszeradminisztráció) vagy külső felek (többek között harmadik fél műszaki szolgáltatók, postai szolgáltatók, tárhelyszolgáltatók, informatikai cégek, kommunikációs ügynökségek) számára, amennyiben szükséges, az Adatkezelő által kijelölt adatfeldolgozók.

Különlegesen kiválasztott szolgáltatókkal oszthatjuk meg a személyes adatait, akik segítenek nekünk az általunk kínált termékek és szolgáltatások biztosításában, kizárólag ezen szolgáltatások nyújtása céljából, vagy ha úgy gondoljuk, hogy ezek a szolgáltatások vagy termékek az Ön érdeklődésére tarthatnak számot. Ezek a szolgáltatók szigorú titoktartási és adatátviteli kötelezettségeket követnek, összhangban ezzel az Adatvédelmi Szabályzattal és az általunk kötött megállapodásokkal. Együttműködhetünk külső szolgáltatókkal a következő célokra:

• Egy ügyfél személyes adatbázisának felügyelete;
• Segítség az e-mailek, SMS-ek küldésében (a hálózati díjak és az adathasználati költségek felmerülhetnek) és ajándékok elküldésében;
• Segítség a közvetlen marketingben;
• Segítség a tárolásban és adatkezelésben;
• Csalásos tevékenységek megelőzése;
• Segítség rendszereink, webhelyeink, alkalmazásaink és szolgáltatásaink karbantartásában, fejlesztésében és javításában;
• Fizetések beszedése;
• Biztosítási termék biztosítása Önnek.

10.3 PARTNERKAPCSOLATOK, LEÁNYVÁLLALATOK ÉS AUDIT

Feltételeink szerint személyes adatait harmadik féllel, például partnereinkkel, tanácsadóinkkal, cégcsoportjainkkal és kapcsolt vállalkozásainkkal, külső auditálási és értékelési szolgáltatókkal oszthatjuk meg, amennyiben garantálják a szükséges szintű titoktartást és adatvédelmet a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

10.4. MARKETING ÉS PROMÓCIÓS PARTNEREK

Korlátozott személyes adatokat oszthatunk meg megbízható marketing- és reklámpartnerekkel, mint például a Meta (Facebook/Instagram) és a Google annak érdekében, hogy:

• Releváns promóciókat és reklámokat biztosítsunk;
• Mérjük marketingkampányaink hatékonyságát;
• Javítsuk szolgáltatásainkat és testreszabjuk tartalmainkat az Ön érdeklődéséhez.

A megosztott adatok típusai közé tartozhatnak eszközinformációk, böngészési tevékenységek webhelyünkön, anonim azonosítók vagy kapcsolattartási adatok (például e-mail cím, ha hozzájárult a marketinghez).

Partnereink az adatokat saját adatvédelmi szabályzatuknak megfelelően kezelik. Csak olyan platformokkal dolgozunk, amelyek mind a biztonsági, mind az adatvédelmi színvonal magas szintjét fenntartják.

További információért arról, hogy a Google hogyan védi az üzleti és felhasználói adatokat, meglátogathatja a Google Üzleti Adatvédelmi Felelősségi Oldal-t és a Google Adatvédelmi Szabályzat-ot.

További információért arról, hogyan védi a Meta az üzleti és felhasználói adatokat, látogassa meg a Meta Adatvédelmi Szabályzat-át.  

Ezek a partnerek független adatkezelőkként vagy együttes adatkezelőkként járnak el, attól függően, hogy a kezelés mely kontextusában történik. Jogszabályi előírás szerint kérni fogjuk az Ön kifejezett hozzájárulását adatainak marketing célú megosztása előtt.

Az e megosztás jogalapja az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet bármikor visszavonhat, és/vagy jogos érdekeink a szolgáltatásaink népszerűsítésére (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), ahol alkalmazható.

10.5. FIZETÉSI SZOLGÁLTATÓK

A fizetések biztonságos és hatékony feldolgozása érdekében adatokat továbbíthatunk harmadik fél fizetési szolgáltatók részére, például akik a hitel-/bankkártyás tranzakciókat, az Apple Pay-t és a Google Pay-t bonyolítják.

Ezek a szolgáltatók bizonyos személyes és fizetéssel kapcsolatos adatokat kérnek (pl. név, fizetési mód, tranzakciós adatok) az alábbi célokra:

• Fizetésének engedélyezése és feldolgozása;
• Csalás megelőzése és a tranzakció biztonságának biztosítása; továbbá
• Jogi és szabályozási kötelezettségeik teljesítése engedélyezett pénzügyi intézményekként.

Ezek az entitások független adatkezelőkként járnak el, és az adatokat saját adatvédelmi szabályzataiknak megfelelően kezelik. Javasoljuk, hogy tekintse át a megfelelő szolgáltató adatvédelmi és felhasználási feltételeit, mielőtt befejezné foglalását.

10.6. ÜZLETI TRANZAKCIÓK

Átadhatjuk vagy megoszthatjuk az Ön személyes adatait abban az esetben, ha az Adatkezelő vagy bármely tulajdona, leányvállalata vagy alvállalkozója üzleti tranzakcióban vesz részt, például egyesülés során, egy másik cég általi felvásárlás vagy egyes eszközök értékesítése esetén, vagy csőd, felszámolás, leválasztás vagy bármely ezekhez kapcsolódó vagy hasonló eljárás esetén.

10.7. JOGI VÉDELEM

Személyes adatait megoszthatjuk, saját belátásunk szerint, a következő célokból: (i) bármely hatályos jogszabály, előírás, bírósági idézés, jogi eljárás vagy más kormányzati kérés teljesítésére; (ii) szolgáltatási feltételeink érvényesítésére, beleértve az esetleges törvénysértések kivizsgálását; (iii) harmadik fél követeléseinek vagy állításainak kivizsgálására és védelme; (iv) jogaink, tulajdonunk vagy a felhasználók, illetve a közbiztonság védelme, jogszabályok által engedélyezett vagy megkövetelt módon; és (v) bűncselekmények (beleértve a csalást vagy zaklatást), biztonsági vagy technikai kérdések azonosítására, megelőzésére vagy kezelésére.

10.8 NEMZETKÖZI ADATTOVÁBBÍTÁSOK

Személyes adatokat megoszthatunk belsőleg az Adatkezelő leányvállalatain belül, partnercégekkel vagy harmadik felekkel az e Szabályzatban leírt célokból. Az EGT-n (Európai Gazdasági Térség) belül gyűjtött személyes adatok például átvihetők az EGT-n kívüli országokba az e Szabályzatban leírt célokra. Az Európai Bizottság által jóváhagyott standard szerződési kikötéseket, az Európai Unió jogszabályai által előírt egyéb intézkedéseket (például, ahol alkalmazható, vállalati kötelező érvényű szabályokat) alkalmazunk, és az Ön hozzájárulását kérjük az EGT-ből az Egyesült Államokba és más országokba történő adatátviteleink jogszerűségéhez. 

11. MENNYI IDEIG TÁROLJUK SZEMÉLYES ADATAIT

A személyes adatait addig őrizzük meg, amíg az az eredeti gyűjtési célokhoz szükséges, beleértve jogi, számviteli vagy jelentési kötelezettségeinket.

Az adatok megfelelő megőrzési időszakának meghatározásakor figyelembe vesszük a személyes adatok mennyiségét, típusát és érzékenységét, az Ön személyes adatainak jogosulatlan használatából vagy közzétételéből eredő lehetséges kockázatokat, valamint azt a célt, amelyre személyes adatait kezeljük, és hogy ezeket a célokat más módon is elérhetjük-e, továbbá az alkalmazandó jogi előírásokat.

Az adatait az Adatkezelő irodáiban és bármely más helyen dolgozzuk fel, ahol a kezelésben érintett felek megtalálhatók. A szolgáltatások, beleértve az Ön személyes adatait, biztonsági mentését folyamatosan tároljuk belső adatmegőrzési, katasztrófa-helyreállítási és üzletmenet-folytonossági szabályzataink szerint. A biztonság érdekében az Európai Unió területén kívüli, távoli helyszínen tároljuk biztonsági másolatainkat, hogy elősegítsük személyes adatai és a szolgáltatások védelmét.

11.1. KIVÉTELEK

Feketelista formájában tárolhatunk csalárd tevékenységeket vagy biztonsági fenyegetéseket határozatlan ideig, a szolgáltatásaink és személyes adataink biztonságának védelme érdekében. Ezeket a feketelistákat megosztjuk harmadik fél szolgáltatókkal, hogy segítsük szolgáltatásaink és személyes adataink biztonságának további javítását.
Bizonyos körülmények között személyes adatait anonimizálhatjuk (úgy, hogy már ne lehessen Önhöz kapcsolni) kutatás, statisztikai vagy más célokra, ebben az esetben ezt az információt határozatlan ideig használhatjuk fel, anélkül, hogy Önt erről külön értesítenénk.

11.2. ADATTÖRLÉSI KÉRÉSEK

Ha törölni kívánja a szolgáltatásaink használata során gyűjtött személyes adatait, kérelmezheti ezt ügyfélszolgálatunkon a lentebb található KAPCSOLATFELVÉTEL link segítségével. Kérésének feldolgozása bizonyos időt vesz igénybe. Köszönjük a türelmét.

Felhívjuk azonban a figyelmét, hogy a személyes adatok módosítása vagy törlése csak az adatbázisunkban való jövőbeli tevékenységek és kommunikációk kezelésére vonatkozó célokra változtatja vagy törli ezeket. Ezek a változtatások és törlések nem feltétlenül módosítják vagy törlik az e-maileket vagy a személyes adatokat, amelyeket a szolgáltatásaink más felhasználóknak, hitelkártyatársaságoknak vagy bármely más harmadik félnek már továbbítottunk, mivel ők továbbra is megtarthatják az adatok egy részét jogos vagy törvényes célokra.

Továbbá, ha törli személyes adatait a szolgáltatásainkból, de továbbra is használja a Kapcsolt Szolgáltatásainkat, akkor promóciós e-maileket kaphat tőlünk ezekkel a Kapcsolt Szolgáltatásokkal kapcsolatban. Kérjük, hogy további részletekért olvassa el a fenti MARKETING szakaszt.

Megtarthatjuk személyes adatait a törvényi követelményeknek megfelelően és az Adatkezelő jogos érdekei szerint. További részletekért tekintse meg a SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉNEK CÉLJAI fejezetet fentebb. Abban az esetben, ha kéri az összes személyes adata törlését, vállalja, hogy e-mail címét az adatbázisunkban tároljuk a duplikált fiókok létrehozásának elkerülése és azonosítási célokból. Az e-mail címet nem használjuk marketing tevékenységek során, sem továbbítjuk Kapcsolt Szolgáltatásoknak vagy harmadik feleknek.

Felhívjuk figyelmét, hogy a szolgáltatások megszűnését és bármilyen személyes adat törlését, valamint bármilyen itt biztosított licenc megszűnését követően bizonyos tartalmak továbbra is létezhetnek az interneten tárolt oldalak miatt, amelyeket nem áll módunkban ellenőrizni.

12. PROFIL MÓDOSÍTÁSA ÉS LEIRATKOZÁS A KOMMUNIKÁCIÓBÓL

Ön határozza meg, milyen információkat tárolunk nálunk, és hogyan kommunikálunk Önnel. Az alábbi tippek megmutatják, hogyan állíthatja be ezt megfelelően.

12.1. HOGYAN LEHET MÓDOSÍTÁSOKAT VÉGEZNI A PROFILJÁBAN

Önnek bármikor jogában áll megváltoztatni vagy törölni személyes adatait a profiljában. Kövesse az alábbi utasításokat:

• Jelentkezzen be a fiókjába;
• Kattintson a profil ikonra a webhely jobb felső sarkában;
• Válassza a „Fiók" opciót;
• Kattintson a ceruza ikonjára a szerkeszteni kívánt szakaszban;
• Szerkessze személyes adatait;
• Kattintson a Mentés gombra.

12.2. HOGYAN LEHET LEIRATKOZNI AZ SMS ÜZENETEKRŐL

Az Ön regisztrációjakor egy SMS üzenetet küldünk regisztrációja megerősítése érdekében. A profilbeállításától függően küldhetünk Önnek értesítéseket a frissítésekről, figyelmeztetésekről, információkról, promóciókról, akciókról és egyéb marketing ajánlatokról.

Ha szeretné leállítani az SMS üzenetek fogadását, bármikor lemondhatja az SMS szolgáltatást:

• Csak küldjön egy „STOP" üzenetet a rövid kódra.
• Miután elküldte nekünk a „STOP" üzenetet, egy SMS-t küldünk vissza, hogy megerősítsük a leiratkozását.
• Ezután többé nem küldünk Önnek SMS üzeneteket.

Ha újra fel szeretne iratkozni, csak iratkozzon fel újra az első alkalommal megadott módon, és kezdjük el újra küldeni az SMS üzeneteket.

Ha problémát tapasztal az üzenetküldési programmal, válaszolhat a „HELP" kulcsszóval további segítségért, vagy kaphat támogatást közvetlenül a lentebb található KAPCSOLATFELVÉTEL részben.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy mind a tőlünk Önnek, mind az Ön által nekünk küldött SMS üzenetek különböző technikai, kormányzati, időjárási vagy egyéb okok miatt késhetnek. Nem vállalunk felelősséget késleltetett vagy nem kézbesített üzenetekért.

Mint mindig, üzenetküldési és adathasználati díjak lehetnek érvényben bármely tőlünk Önnek és Ön által küldött üzenetekre. Profilbeállításaitól függően hetente legfeljebb 2 üzenetet kell kapnia. Ha bármilyen kérdése van az üzenettel vagy adatcsomaggal kapcsolatban, a legjobb, ha kapcsolatba lép a mobilszolgáltatójával.

12.3. HOGYAN LEHET LEIRATKOZNI AZ E-MAIL ÜZENETEK FOGADÁSÁRÓL

Ön határozza meg a vele kapcsolatban álló levelezést. Az e-mailek fogadásának leállításához:

• Kattintson az e-mail végén található leiratkozás linkre; vagy
• Küldjön kérelmet nekünk a support@discovercarhire.com e-mail címre; vagy
• Változtassa meg beállításait a profiljában.

Ha még mindig vannak kérdései, kérjük, látogassa meg az Ügyfélszolgálati oldalt, vagy vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal a lentebb található KAPCSOLATFELVÉTEL részben, és végigvezetjük a folyamaton.

12.4. HOGYAN TÖRÖLHETI A PROFILJÁT

Bármikor törölheti profilját. Kérjük, kövesse az alábbi utasításokat:

• Jelentkezzen be fiókjába;
• Válassza a „Fiók" opciót;
• Kattintson a „Fiók törlése" linkre és kövesse a további lépéseket.

13. AZ ÖN JOGAI

13.1. AZ EU FELHASZNÁLÓK JOGAI

Ha az Európai Unióban tartózkodik, mint érintett (akinek személyes adatait gyűjtik, tárolják és kezelik), számos joggal rendelkezik az Általános Adatvédelmi Rendelet („GDPR") szerint:

1. Önnek joga van megerősítést kérni arról, ha személyes adatait kezeljük. Ha ez a helyzet, hozzáférhet személyes adataihoz és a következő információkhoz:

   • A kezelés céljai;
   • A személyes adatkategóriák;
   • Azok a címzettek, akiknek az adatokat megadták vagy adni fogják;
   • Az előre látható időszak, amely alatt a személyes adatokat tárolni fogják, vagy az időszak meghatározásának alapjául szolgáló kritériumok.

   Ha szeretné megkapni személyes adatai másolatát, csak akkor biztosítjuk, ha: (1) igazolja személyazonosságát; (2) ez nem sérti mások jogait és szabadságait.

2. Önnek joga van kérni, hogy töröljük személyes adatait, és ezt indokolatlan késedelem nélkül megtesszük, ha az alábbi indokok egyike fennáll:
   • Ezek a személyes adatok már nem szükségesek az eredeti célokhoz, amelyre gyűjtötték őket;
   • Visszavonja hozzájárulását, ha a kezelés az Ön hozzájárulásán alapult, és ha nincs más jogalap a kezeléshez;
   • Tiltakozik a kezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogos indok;
   • Személyes adatait jogellenesen kezelték;
   • Személyes adatait törölni kell jogszabályban előírt kötelezettségek teljesítése érdekében.
3. Önnek joga van megkapni az Ön által nekünk nyújtott, strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumú személyes adatait, és jogában áll, hogy ezeket az adatokat más adatkezelőhöz továbbítsa, ahol: (a) a kezelés az Ön hozzájárulásán vagy szerződésen alapul; és (b) a kezelés automatizált módon történik.
4. Önnek joga van bármikor visszavonni személyes adatai kezelésére vonatkozó hozzájárulását. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájárulás alapján már végrehajtott kezelés jogszerűségét.
5. Önnek joga van panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál, különösen a lakhely szerinti tagállamban, munkahelyén vagy az állítólagos jogsértés helyén, amennyiben úgy gondolja, hogy személyes adatai kezelése sérti a GDPR-t.
6. A fent említett jogokat kapcsolatfelvétellel érvényesítheti ügyfélszolgálatunknál a lentebb található KAPCSOLATFELVÉTEL részben.

13.2. AZ USA FELHASZNÁLÓINAK JOGAI

Ha az Egyesült Államokban tartózkodik, a helyi adatvédelmi jogszabályok alapján az alábbi jogok gyakorlására jogosult:

• Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog. Igazolható kérés benyújtása esetén az alábbi információkért:
• A személyes adatok kategóriái, amelyeket gyűjtünk, használunk vagy megosztunk;
• A személyes adatok kategóriáinak gyűjtési vagy felhasználási céljai;
• A személyes adatokat gyűjtő források kategóriái; és
• Az Önről gyűjtött konkrét személyes adatok.

Ez az információ a MIT GYŰJTÜNK ÉS HOGYAN című részben található meg az Adatvédelmi Szabályzatunkban.

• Helyesbítési jog. Igazolható kérelmet nyújthat be személyes adatai pontatlanságainak kijavítására, figyelembe véve a személyes adatok természetét és kezelési céljait;
• Törlési jog. Igazolható kérelmet nyújthat be fiókja lezárására, és töröljük az Öntől gyűjtött személyes adatokat.
• A személyes adatai értékesítésének tiltására vonatkozó jog. Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem értékesítjük személyes adatait.
• Profilalkotás és célzott reklámozás elleni jog. Igazolható kérelmet nyújthat be az említett tevékenységek mindegyikének leállítására. Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az intézkedések negatívan befolyásolhatják az ügyfélélményt a weboldalunkon, alkalmazásunkban és harmadik fél szolgáltatásokban.

A fenti jogokat az Adatvédelmi Szabályzatunk KAPCSOLATFELVÉTEL menüpontján keresztül érheti el ügyfélszolgálatunkkal.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az adatvédelmi jogszabályok államonként változnak. Amennyiben az Egyesült Államokban él, kérjük, kérje ki helyi, minősített jogi tanácsadója véleményét a részletesebb szabályozásért.

13.3. MÁS ORSZÁGOK ÁLLAMPOLGÁRAI

Kérjük, vegye figyelembe, hogy még ha nem is EU- vagy USA-állampolgár, akkor is rendelkezik jogokkal a személyes adataival kapcsolatban, és szívesen segítünk Önnek bármilyen kérdés esetén. Kérjük, tekintse meg az alábbi KAPCSOLATFELVÉTEL részt.

14. KAPCSOLATFELVÉTEL

Az Adatkezelő elérhetősége: AS Discover Car Hire, Kārļa Ulmaņa gatve 2, Rīga, LV-1004, regisztrációs szám: 40103690968.
Kérjük, küldje el minden kérését, beleértve az EU, USA és más felhasználók személyes adatokkal kapcsolatos jogainak érvényesítését, valamint kommunikációkat, megkereséseket, pontosításokat és információszolgáltatásokat ügyfélszolgálatunknak e-mailben a következő címre: legal@discovercarhire.com. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ügyfélszolgálatunk szolgáltatása nem biztos, hogy elérhető munkaidőn kívül az Ön területén.

15. EGYÉB

15.1. WEBOLDALUNK

Iparági szabványnak megfelelő SSL (Secure Sockets Layer) technológiát használunk, amely titkosítja az összes személyes adatát. A weboldal biztonsági tanúsítványt kapott a PositiveSSL részéről, ami azt jelzi, hogy a weboldal jóváhagyásra került, teljesen letesztelték és az illetékes biztonsági rendszerek által hitelesítették. Ez azt jelenti, hogy biztonságban van a vírusoktól, személyazonosság-lopástól, kémprogramoktól, csalárd hitelkártyatevékenységektől, spamtől és internetes csalásoktól, miközben a weboldalon tartózkodik.

15.2. HIVATKOZÁSOK MÁS WEBOLDALAKRA ÉS ALKALMAZÁSOKRA

Ha rákattint egy olyan linkre, amely elvezeti a szolgáltatásunkon kívül egy másik weboldalra vagy alkalmazásra, ne feledje, hogy szolgáltatásunk Használati Feltételei és Adatvédelmi Szabályzata már nem vonatkoznak az új weboldalra vagy alkalmazásra, amelyet meglátogat. Minden tevékenysége bármely más weboldalon vagy alkalmazáson, beleértve azokat, amelyekre a szolgáltatásainkon található link mutat, az adott másik weboldal vagy alkalmazás szabályainak és előírásainak tárgya. Ezért javasoljuk, hogy olvassa el minden új weboldal és alkalmazás szabályzatait, amelyet meglátogat, hogy teljes mértékben megértse azok szabályait és előírásait a személyes adatok gyűjtésére, felhasználására és megosztására vonatkozóan.

15.3. AZ ÖN FELELŐSSÉGE

Ön ezennel megerősíti és garantálja, hogy soha nem fog olyan adatbázisokat, weboldalakat, szoftvereket, jogi személyeket és szolgáltatásokat létrehozni, amelyek versenytársai a szolgáltatásainknak. Az ilyen magatartást alaposan megvizsgálják, és megfelelő jogi lépéseket teszünk, beleértve a polgári, büntető és kártérítési eljárásokat.

Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy saját belátásunk szerint lecseréljük, módosítsuk vagy kiegészítsük ezt az Adatvédelmi Szabályzatot. Ön felelőssége, hogy felülvizsgálja ezt az oldalt és ellenőrizze az Adatvédelmi Szabályzat frissítéseit. Kérjük, vegye figyelembe az Adatvédelmi Szabályzat alján található legutóbbi módosítás dátumát.

Az Adatvédelmi Szabályzat angol nyelvű változata elsőbbséget élvez bármely más nyelvvel szemben.

Utoljára módosítva: 2025. október 27.