За нашите създатели на съдържание

В DiscoverCars.com се грижим за полезността на нашето съдържание. Нашата цел е не само да предоставяме точна информация, но и такава, която пътуващите могат да използват, за да направят пътуването си възможно най-незабравимо. Кой би бил по-добър в предоставянето на информация за пътуванията от самите пътуващи? Събрахме екип от създатели на съдържание, които заедно имат повече от десет години опит в пътуванията по света. Те знаят не само как да предоставят точна информация, но и какво точно съдържание би било най-полезно за някой, който пътува до конкретната дестинация (още повече че има вероятност да са били там).

Анна П.

Копирайтър

Анна Перниш е основател на Travel Fashion Tips - блог за пътуване и начин на живот, който води от 2013 г. насам. Анна е блогър, журналист, стратег в социалните медии, фотограф и много други!

Елизавета С.

Мениджър на съдържанието

Пътешественик по душа, Елизавета управлява съдържанието за DiscoverCars.com от 2019 г. насам. През това време тя е живяла в Турция и е пътувала до Норвегия. Образованието на Елизавета е в областта на управлението на съдържанието. Тя е модерирала съдържание за големи уебсайтове като Ask.fm, а сега успява да съчетае професионалните и личните си страсти, управлявайки съдържание за пътувания. Един съвет от Елизавета: „Независимо какво правите, при връщане на летището с автомобил под наем си оставяйте достатъчно време, така че, ако отнеме време да намерите мястото за връщане на автомобила под наем, все пак да успеете за полета си. Полетите в последната минута са скъпи!“

Даниел К.

Мениджър на съдържанието

Пътешественик по света, Даниел създава съдържание за DiscoverCars.com от 2019 г. насам. Преди това е пътувал през около 50 държави, като сред най-интересните моменти са пътуването с автомобил под наем из Съединените щати, изпитването на опасността от слънцето в Бразилия и замръзването в Лапландия посред зима. Въпреки че дипломите на Даниел са в областта на икономиката и финансите, неговата страст е създаването на съдържание за пътувания. Дори когато не пътешества, писането на материали, свързани с пътувания, му позволява да изпита тръпката от пътуването. Един съвет от Даниел: „Винаги носете много вода със себе си, уверете се, че мечките ви забелязват, и носете снегоходки в Лапландия през зимата.“

Джонатан Д.

Преводач на нидерландски език

Джон учи мениджмънт на туризма и след завършването си се впуска директно в чудесната комбинация от пътуване, гмуркане и изследване за туроператор. Сменя очилата си със зимни обувки и живее в Русия в продължение на няколко години. Сега съчетава преводаческата дейност на свободна практика със събирането на прекрасни истории от цял свят. Напоследък все повече се увлича по летенето и шофирането и обича да обикаля с часове по пустите пътища.

Марк Г.

Преводач на немски език

Марк, на 28 години, е роден в Украйна, но е израснал в Германия. Говори немски, английски, руски и украински, но превежда предимно на немски и руски. Завършил е преводаческа специалност и от няколко години работи на свободна практика. В момента работи в отдела за глобализационни услуги на един от големите разработчици на ERP софтуер и същевременно продължава да работи на свободна практика. Обича да пътува и винаги наема кола за ваканциите си. Идеалната ваканция за него включва гръцки плажове и кабриолет. Тъй като не притежава автомобил, той също така наема, когато има дом, средно по 25 наема на година.

Джулия Л.

Преводач на португалски и испански език

Джулия е израснала в Латвия и е живяла в много различни европейски страни, включително Украйна, Франция, Италия, Великобритания, Португалия и Гърция. Винаги е била езиков ентусиаст. Преди това да се превърне в нейна професия, е превеждала и устно за училището и приятелите си. До 25-годишна възраст се научава да говори 10 езика и притежава две магистърски степени. Започва да пътува доста рано, като като дете отива при баба си и дядо си в Украйна през лятото. Досега е посетила близо 35 държави и има безброй истории за бури и големи вълни от времето, когато е работила на платноходки, кръстосващи океаните. Смята, че когато живееш в голям град, наемането на кола при нужда може да бъде много по-добър и по-евтин вариант от притежаването на такава. И тя прави точно това.

София А.

Преводач на шведски език

София израства в Швеция, близо до границата с Норвегия, и в резултат на това често е заобиколена от безброй различни диалекти и акценти, които със сигурност помагат за увлечението ѝ по езиците. До 18-годишна възраст тя чете и разбира френски, италиански, латински и норвежки и владее отлично английски език - следствие от това, че е любителка на книгите, която не винаги е готова да чака преводи на любимите си. Има две бакалавърски степени и сега се издържа като преводач на свободна практика от английски на шведски език. Едно от най-променящите живота ѝ преживявания е пътуване с автобус, което позволява много спирки по пътя, за да се видят всички страни, разположени между Швеция и Франция. В Париж тя се заклева, че ще се върне, и оттогава го прави няколко пъти.

Mammad S.

Автор на вътрешно съдържание

Мамед е роден в Азербайджан в семейство на филолози. Владее азербайджански, руски, английски и турски език. Маммад получава диплома по актьорско майсторство и режисура за драматичен театър от Азербайджанския държавен университет за култура и изкуства. В свободното си време пише новели и други разкази на азербайджански и английски език, включително много за живота си като член на нашия екип за поддръжка на клиенти. Мамед също така е учил превод и е превеждал различни текстове за нас. Обича да пътува, посетил е 15 държави и препоръчва да се наема кола, когато се пътува със семейството, за по-голямо удобство. Мечтаната от него дестинация е Буркина Фасо.

Кармен Т.

Преводач на румънски език

Кармен живее в красивата Румъния и още от дете е запалена по чуждите езици и творческите дейности. Научава италиански език, като гледа анимационни филми, а след това следва страстта си и продължава да изучава италиански и английски език. Кармен завършва университет с езикова диплома, след което работи в областта на човешките ресурси и ИТ поддръжка. През последните няколко години тя се връща към първата си любов - езиците. Сега, като преводач на свободна практика, Кармен получава възможността да превежда и дори да транскрибира разнообразно съдържание, но и свободата да работи от всяко място, където пожелае. Кармен смята, че значението на мобилността не може да бъде подценявано и възможността да имаш съдържание на собствения си език, когато решиш да наемеш кола под наем, е най-полезна.

Аргирис Г.

Преводач от гръцки език

Аргирис е родом от Гърция и има бакалавърска степен по инженерство на електронни компютърни системи. Като страстен читател и почитател на езиците, той обича да научава нови неща и да общува по различни начини. Той е запален по работата си и е направил много подобрения в работните процеси в компаниите, за които е работил преди това, с което е спестил време и разходи. От 2010 г. насам е превел и прегледал повече от 2,5 милиона думи в различни ниши, включително преводи на уебсайтове и статии, пътувания, услуги, свързани със застраховане, електронна търговия, бизнес, маркетинг, локализация на софтуер, приложения и игри за Android/iOS, дизайн на игри, дрехи, аксесоари, оборудване и др. В свободното си време обича да пътува и да открива нови дестинации, като същевременно споделя преживяванията си чрез творческо писане.

Редакционна политика

В DiscoverCars.com се гордеем, че предоставяме качествено съдържание. Нашите създатели на съдържание правят всичко възможно, за да се уверят, че цялата информация е вярна и актуална. Но всички знаем, че информацията в света на пътуванията може да се променя бързо. Ето защо ние не можем да носим отговорност за неточна информация. Ако смятате, че някоя от нашите страници е неактуална или неточна, моля, свържете се с нас, за да я коригираме.