Perihal Pencipta Kandungan Kami

Di DiscoverCars.com, kami mengambil berat tentang kebergunaan kandungan kami. Matlamat kami bukan sahaja untuk memberikan maklumat yang tepat, tetapi maklumat yang boleh digunakan oleh pengembara untuk menjadikan perjalanan mereka tidak mungkin dapat dilupakan. Siapa yang lebih baik dalam memberikan maklumat perjalanan daripada pengembara sendiri? Kami mengumpulkan sekumpulan pencipta kandungan yang secara kolektif mempunyai lebih daripada sedekad pengalaman mengembara ke seluruh dunia. Mereka bukan sahaja tahu cara memberikan maklumat yang tepat, tetapi juga kandungan yang paling berguna kepada seseorang yang melancong ke destinasi tertentu (terutamanya kerana kemungkinan besar, mereka pernah ke sana).

Anna P.

Penulis Iklan

Anna Pernice ialah pengasas Travel Fashion Tips, sebuah blog pelancongan dan gaya hidup yang telah dikendalikannya sejak 2013. Anna ialah seorang pemblog, wartawan, ahli strategi media sosial, jurugambar dan banyak lagi!

Elizaveta S.

Pengurus Kandungan

Seorang pengembara, Elizaveta telah mengurus kandungan untuk DiscoverCars.com sejak 2019. Ketika itu, beliau menetap di Turki dan mengembara ke Norway. Latar belakang Elizaveta adalah dalam pengurusan kandungan. Beliau menyederhanakan kandungan untuk laman web besar seperti Ask.fm dan kini dapat menggabungkan minat profesional dan peribadinya mengurus kandungan pengembaraan. Nasihat daripada Elizaveta: “Tidak kira apa yang anda lakukan, luangkan banyak masa apabila pulang ke lapangan terbang dengan kereta sewa, dengan cara itu jika anda mengambil masa untuk mencari tempat pemulangan sewaan, anda masih sempat menaiki penerbangan anda. Penerbangan saat akhir sangatlah mahal!”

Daniel C.

Pengurus Kandungan

Seorang pengembara dunia, Daniel telah mencipta kandungan untuk DiscoverCars.com sejak 2019. Sebelum itu, beliau telah mengembara merentasi kira-kira 50 negara, sorotan yang di antaranya termasuk mengembara dengan kereta sewa merentasi Amerika Syarikat, mengalami bahaya sinaran matahari di Brazil, dan membeku di Lapland pada pertengahan musim sejuk. Walaupun ijazah Daniel adalah dalam bidang Ekonomi dan Kewangan, minatnya adalah untuk mencipta kandungan pengembaraan. Walaupun semasa tinggal di satu tempat, menulis karya berkaitan dengan pengembaraan membolehkan beliau menghayati keseronokan pengembaraan tersebut. Nasihat daripada Daniel: “Sentiasa bawa banyak air bersama anda, pastikan beruang menyedari anda, dan bawa kasut salji di Lapland pada musim sejuk.”

Jonathan D.

Penterjemah Bahasa Belanda

Jon belajar Pengurusan Pelancongan dan selepas pengajiannya, langsung terus ke arah kombinasi mengembara, menyelam dan meneroka untuk pengendali pelancongan. Beliau menukar gogal untuk kasut musim sejuk dan tinggal di Rusia selama beberapa tahun. Kini beliau menggabungkan penterjemahan bebas dengan mengumpul cerita indah dari seluruh dunia. Sejak kebelakangan ini, beliau semakin gemar terbang-pandu dan suka memandu di jalan raya yang kosong selama berjam-jam.

Mark G.

German Translator

Mark, 28 tahun, dilahirkan di Ukraine tetapi dibesarkan di Jerman. Dia bercakap bahasa Jerman, Inggeris Rusia, dan Ukraine tetapi kebanyakannya menterjemah kepada bahasa Jerman dan Rusia. Dia belajar terjemahan dan telah bekerja sebagai pekerja bebas selama beberapa tahun. Dia kini bekerja di jabatan Perkhidmatan Globalisasi di salah satu pembangun utama perisian ERP dan masih bekerja secara bebas pada masa yang sama. Dia suka mengembara dan sentiasa menyewa kereta untuk percutiannya. Percutian yang sesuai untuknya termasuk pantai Greek dan boleh kereta berhud. Tidak memiliki kereta, dia juga menyewa ketika pulang, dengan purata 25 sewaan setahun.

Julia L.

Penterjemah Bahasa Portugis dan Bahasa Sepanyol

Julia dibesarkan di Latvia dan telah tinggal di banyak negara Eropah yang berbeza, termasuk Ukraine, Perancis, Itali, UK, Portugal dan Greece. Beliau sentiasa minat dengan bahasa. Beliau telah menterjemahkan dan menjadi jurubahasa untuk sekolah dan rakan-rakannya sebelum menjadikannya sebagai profesion. Beliau belajar bercakap dalam 10 bahasa pada usia 25 tahun dan memegang dua ijazah sarjana. Beliau mula mengembara agak awal, bertandang ke rumah datuk dan neneknya di Ukraine pada musim panas sewaktu masih kanak-kanak. Beliau kini telah melawat hampir 35 negara setakat ini dan mempunyai banyak cerita tentang angin ribut dan ombak besar dari masa beliau bekerja di atas perahu layar merentasi lautan. Beliau berpendapat bahawa apabila tinggal di bandar besar, menyewa kereta apabila perlu adalah pilihan yang lebih baik dan lebih murah daripada memiliki kereta. Itulah yang beliau lakukan.

Sofia A.

Penterjemah Bahasa Sweden

Sofia dibesarkan di Sweden, berdekatan dengan sempadan Norway. Hasilnya, beliau sering dikelilingi oleh pelbagai dialek dan loghat yang berbeza yang pastinya membantu untuk menyemarakkan daya tarikannya dengan bahasa. Menjelang usia 18 tahun, beliau boleh membaca dan memahami bahasa Perancis, Itali, Latin dan Norway serta sangat mahir dalam bahasa Inggeris - akibat daripada menjadi pencinta buku yang selalu tidak sanggup menunggu terjemahan buku kegemarannya. Beliau mempunyai dua ijazah sarjana muda dan kini menyara dirinya sebagai penterjemah bebas bahasa Inggeris-bahasa Sweden. Salah satu pengalaman yang paling mengubah hidupnya ialah perjalanan bas yang membolehkan banyak perhentian di sepanjang jalan untuk melihat semua negara yang terletak di antara Sweden dan Perancis. Di Paris, beliau bersumpah akan kembali, dan telah kembali beberapa kali sejak itu.

Mammad S.

Penulis kandungan dalaman

Mammad dilahirkan di Azerbaijan dalam keluarga ahli filologi. Beliau bertutur dalam bahasa Azerbaijan, Rusia, Inggeris, dan Turki. Mammad menerima ijazah dalam bidang Lakonan dan Pengarahan untuk Teater Drama daripada Universiti Kebudayaan dan Kesenian Negeri Azerbaijan. Pada masa lapangnya, beliau menulis novel dan cerita lain dalam kedua-dua bahasa Azerbaijan dan bahasa Inggeris termasuk banyak tentang kehidupannya sebagai ahli pasukan Sokongan Pelanggan kami. Mammad juga pernah belajar terjemahan dan telah menterjemah pelbagai teks untuk kami. Beliau gemar mengembara, telah melawat 15 negara, dan mengesyorkan untuk menyewa kereta apabila melancong bersama keluarga untuk kemudahan. Destinasi impiannya ialah Burkina Faso.

Carmen T.

Penterjemah Bahasa Romania

Carmen tinggal di negara Romania yang indah dan mempunyai minat terhadap bahasa asing dan aktiviti kreatif sejak beliau masih kecil. Beliau mempelajari bahasa Itali dengan menonton kartun dan kemudian mengikuti minatnya dan terus belajar bahasa Itali dan bahasa Inggeris. Carmen tamat pengajian di universiti dengan ijazah bahasa dan kemudian bekerja dalam bidang sumber manusia dan sokongan meja bantuan IT. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beliau kembali kepada cinta pertamanya, bahasa. Kini, sebagai penterjemah bebas, Carmen telah diberikan peluang untuk menterjemah dan juga mentranskripsikan pelbagai kandungan, tetapi juga diberikan kebebasan untuk bekerja dari mana-mana tempat yang beliau kehendaki. Carmen berpendapat bahawa kepentingan pergerakan tidak boleh dipandang remeh dan mempunyai kandungan dalam bahasa sendiri apabila memilih untuk menyewa kereta adalah sangat membantu.

Argyris G.

Penterjemah Bahasa Greek

Argyris berasal dari Greece dan mempunyai ijazah sarjana muda dalam Kejuruteraan Sistem Komputer Elektronik. Sebagai pembaca yang gemar dan mengagumi bahasa, beliau suka mempelajari perkara baharu dan berkomunikasi dengan cara yang berbeza. Beliau bersemangat dengan kerjanya dan telah membuat banyak penambahbaikan dalam proses kerja di syarikat tempatnya bekerja sebelum ini, yang menjimatkan masa dan kos. Sejak 2010, beliau telah menterjemah dan menyemak lebih 2.5 juta patah perkataan dalam pelbagai bidang termasuk terjemahan laman web dan artikel, pengembaraan, perkhidmatan berkaitan dengan insurans, e-dagang, perniagaan, pemasaran, penyetempatan perisian, aplikasi dan permainan Android/iOS, reka bentuk permainan, pakaian, aksesori, peralatan dan banyak lagi. Pada masa lapang, beliau gemar mengembara dan menerokai destinasi baharu sambil berkongsi pengalaman melalui penulisan kreatif.

Dasar Editorial

Di DiscoverCars.com, kami berbangga dalam menyediakan kandungan yang berkualiti. Pencipta kandungan kami melakukan yang terbaik untuk memastikan semua maklumat adalah betul dan terkini. Namun, kita semua tahu bahawa maklumat dalam dunia pengembaraan boleh berubah dengan cepat. Oleh itu, kami tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk maklumat yang tidak tepat. Jika anda merasakan bahawa salah satu halaman kami sudah lapuk atau tidak tepat, sila hubungi kami supaya kami boleh membetulkan halaman tersebut.