콘텐츠 크리에이터 정보

DiscoverCars.com은 콘텐츠의 유용성을 중요하게 생각합니다. 당사의 목표는 단순히 정확한 정보를 제공하는 것을 넘어 여행자들이 기억에 남을 만한 여행을 할 수 있도록 하는 정보를 제공하는 것입니다. 여행자만큼 여행 정보를 잘 아는 사람이 또 있을까요? 당사는 총 10년 이상 세계 각지를 여행한 경험을 가진 콘텐츠 크리에이터 팀을 구성했습니다. 크리에이터들은 정확한 정보를 제공하는 방법과 특정한 목적지로 향하는 여행자에게 가장 유용한 정보에 대해 잘 알고 있습니다(높은 확률로, 그곳에 가본 적이 있기 때문이죠).

Anna P.

카피라이터

Anna Pernice는 여행 및 라이프스타일 블로그인 Travel Fashion Tips의 창립자로 이 블로그를 2013년부터 운영해 왔습니다. Anna는 블로거이자, 기자, 소셜 미디어 전략 전문가, 사진 작가 등으로서 다양한 활동을 하고 있습니다!

Elizaveta S.

콘텐츠 매니저

뼛속까지 여행자인 Elizaveta는 2019년부터 DiscoverCars.com의 콘텐츠를 관리해오고 있습니다. 그 기간 동안 Elizaveta는 튀르키예에 살기도 했고, 노르웨이로 여행을 떠나기도 했습니다. Elizaveta는 콘텐츠 관리 분야에 경험이 있어, Ask.fm과 같은 대형 웹사이트의 콘텐츠를 관리하기도 했으며, 현재는 여행 콘텐츠를 관리하며 직업적 열정과 개인적 열정을 결합하고 있습니다. Elizaveta는 다음과 같이 조언합니다. "어떤 경우라도 렌터카를 타고 공항으로 돌아오실 때에는 충분한 시간 여유를 두세요. 그렇게 해야 렌터카 반납 장소를 찾느라 시간을 허비하더라도 항공편을 놓치지 않고 탈 수 있어요. 쫓기듯 예매한 항공편은 비싸니까요!"

Daniel C.

콘텐츠 매니저

세계 여행자인 Daniel은 2019년부터 DiscoverCars.com을 위해 콘텐츠를 제작하고 있습니다. 그 전까지 50개국을 여행하며 렌터카를 타고 미국 전역을 누비고, 브라질에서 뜨거운 태양빛을 느껴보거나 한겨울 라플란드의 추위를 겪어보기도 했습니다. Daniel은 경제학과 금융학을 전공했지만, 여행 콘텐츠를 제작하는 데 열정을 쏟고 있습니다. 집에 있더라도 여행 관련 콘텐츠를 작성하면서 여행의 짜릿함을 경험할 수 있습니다. Daniel은 이렇게 조언합니다. "라플란드에서는 항상 물을 충분히 휴대하세요, 그리고 곰을 주의하시고, 겨울에는 방한화를 챙기셔야 합니다."

Jonathan D.

네덜란드어 번역사

Jon은 관광경영학을 전공한 후, 곧바로 여행과 다이빙, 탐험을 모두 함께 경험할 수 있는 여행사로 뛰어들었습니다. 이후 Jon은 고글을 벗고 겨울 장화를 신고 러시아에서 몇 년을 보냈습니다. 현재는 프리랜서 번역과 전 세계 각지의 환상적인 이야기들을 모으는 일을 병행하고 있습니다. 최근에는 비행기와 렌터카를 이용한 여행에 빠져들어, 여행지의 뻥 뚫린 도로를 몇 시간 동안 달리는 것을 좋아합니다.

Mark G.

German Translator

28세인 Mark는 우크라이나에서 태어났지만 독일에서 자랐습니다. 독일어, 영어, 러시아어, 우크라이나어를 구사할 수 있지만 주로 독일어와 러시아어를 번역합니다. Mark는 번역을 전공했으며 몇 년 동안 프리랜서로 일해왔습니다. 현재는 주요 ERP 소프트웨어 개발사 중 한 곳의 서비스 세계화 부서에서 근무하고 있으며 동시에 프리랜서로도 활약하고 있습니다. 여행을 사랑하는 Mark는 휴가를 위해 항상 차량을 렌트합니다. 컨버터블을 타고 그리스의 해변으로 향하는 여행을 가장 이상적인 휴가로 꼽습니다. Mark는 차량을 소유하고 있지 않아서 평소에도 렌터카를 이용하며, 이용 횟수는 연 평균 25회입니다.

Julia L.

포르투갈어 및 스페인어 번역사

Julia는 라트비아에서 자랐으며 우크라이나, 프랑스, 이탈리아, 영국, 포르투갈, 그리스 등 유럽의 여러 나라에서 살았습니다. Julia는 항상 언어를 좋아했고, 전문가로 일하기 전에는 학교나 친구들의 의뢰로 번역과 통역을 했습니다. 25세까지 10개 국어를 배웠으며 2개의 석사 학위를 보유하고 있습니다. Julia는 어릴 때부터 여행을 시작했는데, 첫 여행은 할아버지를 보기 위해 우크라이나로 갔던 때였습니다. 현재까지 약 35개국을 여행했으며 요트 선원으로 일하며 강풍과 파도에 맞서 항해한 수많은 경험이 있습니다. Julia는 대도시에 산다면 필요할 때 차량을 렌트하는 것이 소유하는 것보다 더 저렴하고 좋은 옵션이라고 생각하고, 실제로 그렇게 생활하고 있습니다.

Sofia A.

스웨덴어 번역사

Sofia는 노르웨이 국경과 가까운 스웨덴에서 자랐으며, 그 덕분에 다양한 방언과 억양을 경험하며 언어에 대한 흥미를 키웠습니다. 18세에 이미 프랑스어, 이탈리아어, 라틴어, 노르웨이어를 읽고 이해했으며 좋아하는 책이 번역되기를 기다리고 싶지 않았기에 영어에도 매우 능숙해졌습니다. Sofia는 2개의 학사 학위를 가지고 있으며 현재는 프리랜서 영어-스웨덴어 번역사로 활동하고 있습니다. Sofia는 인생을 바꿀 경험으로 버스 여행을 꼽는데, 버스를 타고 스웨덴과 프랑스 사이에 있는 모든 국가를 방문하기 위해 여러 정거장을 지나던 여행입니다. 파리에 도착했을 때, 이곳에 반드시 돌아오겠다고 다짐했고 그 뒤로 실제로 여러 번 더 방문했습니다.

Mammad S.

내부 콘텐츠 작성자

Mammad는 아제르바이잔의 언어학자 집안에서 태어났습니다. 그는 아제르바이잔어, 러시아어, 영어, 튀르키예어를 구사합니다. Mammad는 아제르바이잔 국립 문화예술대학교에서 연기 및 연극 연출로 학위를 받았습니다. 취미로 아제르바이잔어와 영어로 소설을 비롯한 다양한 이야기를 쓰는데, 여기에는 고객 지원팀의 일원으로서 경험한 삶에 관한 이야기도 포함되어 있습니다. 번역을 공부했고 당사에서 여러 텍스트를 번역한 Mammad는 여행을 좋아해서 15개 국가를 방문한 바 있습니다. Mammad는 가족과 함께 여행할 때 편의를 위해 차량을 렌트하라고 조언합니다. 가장 방문하고 싶은 여행지로는 부르키나파소를 꼽습니다.

Carmen T.

루마니아어 번역사

Carmen은 아름다운 나라, 루마니아에 살고 있으며 어릴 적부터 외국어와 창작 활동에 대한 열정을 품고 있었습니다. 만화책을 보며 이탈리아어를 공부했고 열정을 따라 이탈리아어와 영어 공부를 이어 나갔습니다. Carmen은 대학에서 언어를 전공했고 졸업 후 인사 부서와 IT 지원 부서에서 근무했습니다. 몇 년 전, Carmen은 첫사랑과 같은 언어 분야로 돌아와 현재는 프리랜서 번역사로 활동하고 있으며 다양한 콘텐츠를 번역하고 전사할 기회와 원하는 장소에서 일할 수 있는 자유를 얻었습니다. Carmen은 이동성이 중요한 이유를 강조하며, 렌터카를 선택할 때 자국어로 된 콘텐츠가 있으면 매우 유익할 것으로 생각합니다.

Argyris G.

그리스어 번역사

Argyris는 그리스 출신으로 전기전자/컴퓨터시스템공학 전공으로 학사 학위를 보유하고 있습니다. 열렬한 독서가이자 언어 애호가인 그는 다양한 방식으로 새로운 것을 배우고 소통하는 것을 좋아합니다. Argyris는 일에 열정이 넘치며 이전에 근무했던 직장에서 업무 과정을 여러 방면에서 개선하여 시간과 비용을 절약했습니다. 2010년부터는 웹사이트와 게시글 번역, 여행, 보험 관련 서비스, 이커머스, 비즈니스, 마케팅, 소프트웨어 현지화, Android/iOS 앱과 게임, 게임 디자인, 의류, 액세서리, 장비 등 다양한 영역에서 250만 단어 이상을 번역하고 감수했습니다. Argyris의 취미는 여행이며 새로운 여행지를 탐색하고 창의적 글쓰기를 통해 쌓은 경험을 나누는 것을 좋아합니다.

편집 정책

DiscoverCars.com은 고품질 콘텐츠를 제공하는 데 자부심을 가지고 있습니다. 당사의 콘텐츠 크리에이터는 최선을 다해 정확한 최신 정보를 제공하고 있습니다. 하지만 여행 관련 정보는 빠르게 변화하고 있어, 부정확한 정보가 있더라도 당사가 이에 대해 책임을 지기는 어렵습니다. 콘텐츠에서 시간이 지나 바뀌었거나 부정확한 정보를 발견하셨다면 당사에 문의하여 해당 정보를 수정할 수 있도록 도와주십시오.