콘텐츠 크리에이터 정보

Anna Pernice는 여행 및 라이프스타일 블로그인 Travel Fashion Tips의 창립자로 이 블로그를 2013년부터 운영해 왔습니다. Anna는 블로거이자, 기자, 소셜 미디어 전략 전문가, 사진 작가 등으로서 다양한 활동을 하고 있습니다!

뼛속까지 여행자인 Elizaveta는 2019년부터 DiscoverCars.com의 콘텐츠를 관리해오고 있습니다. 그 기간 동안 Elizaveta는 튀르키예에 살기도 했고, 노르웨이로 여행을 떠나기도 했습니다. Elizaveta는 콘텐츠 관리 분야에 경험이 있어, Ask.fm과 같은 대형 웹사이트의 콘텐츠를 관리하기도 했으며, 현재는 여행 콘텐츠를 관리하며 직업적 열정과 개인적 열정을 결합하고 있습니다. Elizaveta는 다음과 같이 조언합니다. "어떤 경우라도 렌터카를 타고 공항으로 돌아오실 때에는 충분한 시간 여유를 두세요. 그렇게 해야 렌터카 반납 장소를 찾느라 시간을 허비하더라도 항공편을 놓치지 않고 탈 수 있어요. 쫓기듯 예매한 항공편은 비싸니까요!"

세계 여행자인 Daniel은 2019년부터 DiscoverCars.com을 위해 콘텐츠를 제작하고 있습니다. 그 전까지 50개국을 여행하며 렌터카를 타고 미국 전역을 누비고, 브라질에서 뜨거운 태양빛을 느껴보거나 한겨울 라플란드의 추위를 겪어보기도 했습니다. Daniel은 경제학과 금융학을 전공했지만, 여행 콘텐츠를 제작하는 데 열정을 쏟고 있습니다. 집에 있더라도 여행 관련 콘텐츠를 작성하면서 여행의 짜릿함을 경험할 수 있습니다. Daniel은 이렇게 조언합니다. "라플란드에서는 항상 물을 충분히 휴대하세요, 그리고 곰을 주의하시고, 겨울에는 방한화를 챙기셔야 합니다."

Jon은 관광경영학을 전공한 후, 곧바로 여행과 다이빙, 탐험을 모두 함께 경험할 수 있는 여행사로 뛰어들었습니다. 이후 Jon은 고글을 벗고 겨울 장화를 신고 러시아에서 몇 년을 보냈습니다. 현재는 프리랜서 번역과 전 세계 각지의 환상적인 이야기들을 모으는 일을 병행하고 있습니다. 최근에는 비행기와 렌터카를 이용한 여행에 빠져들어, 여행지의 뻥 뚫린 도로를 몇 시간 동안 달리는 것을 좋아합니다.

28세인 Mark는 우크라이나에서 태어났지만 독일에서 자랐습니다. 독일어, 영어, 러시아어, 우크라이나어를 구사할 수 있지만 주로 독일어와 러시아어를 번역합니다. Mark는 번역을 전공했으며 몇 년 동안 프리랜서로 일해왔습니다. 현재는 주요 ERP 소프트웨어 개발사 중 한 곳의 서비스 세계화 부서에서 근무하고 있으며 동시에 프리랜서로도 활약하고 있습니다. 여행을 사랑하는 Mark는 휴가를 위해 항상 차량을 렌트합니다. 컨버터블을 타고 그리스의 해변으로 향하는 여행을 가장 이상적인 휴가로 꼽습니다. Mark는 차량을 소유하고 있지 않아서 평소에도 렌터카를 이용하며, 이용 횟수는 연 평균 25회입니다.

Julia는 라트비아에서 자랐으며 우크라이나, 프랑스, 이탈리아, 영국, 포르투갈, 그리스 등 유럽의 여러 나라에서 살았습니다. Julia는 항상 언어를 좋아했고, 전문가로 일하기 전에는 학교나 친구들의 의뢰로 번역과 통역을 했습니다. 25세까지 10개 국어를 배웠으며 2개의 석사 학위를 보유하고 있습니다. Julia는 어릴 때부터 여행을 시작했는데, 첫 여행은 할아버지를 보기 위해 우크라이나로 갔던 때였습니다. 현재까지 약 35개국을 여행했으며 요트 선원으로 일하며 강풍과 파도에 맞서 항해한 수많은 경험이 있습니다. Julia는 대도시에 산다면 필요할 때 차량을 렌트하는 것이 소유하는 것보다 더 저렴하고 좋은 옵션이라고 생각하고, 실제로 그렇게 생활하고 있습니다.

Sofia는 노르웨이 국경과 가까운 스웨덴에서 자랐으며, 그 덕분에 다양한 방언과 억양을 경험하며 언어에 대한 흥미를 키웠습니다. 18세에 이미 프랑스어, 이탈리아어, 라틴어, 노르웨이어를 읽고 이해했으며 좋아하는 책이 번역되기를 기다리고 싶지 않았기에 영어에도 매우 능숙해졌습니다. Sofia는 2개의 학사 학위를 가지고 있으며 현재는 프리랜서 영어-스웨덴어 번역사로 활동하고 있습니다. Sofia는 인생을 바꿀 경험으로 버스 여행을 꼽는데, 버스를 타고 스웨덴과 프랑스 사이에 있는 모든 국가를 방문하기 위해 여러 정거장을 지나던 여행입니다. 파리에 도착했을 때, 이곳에 반드시 돌아오겠다고 다짐했고 그 뒤로 실제로 여러 번 더 방문했습니다.

Mammad는 아제르바이잔의 언어학자 집안에서 태어났습니다. 그는 아제르바이잔어, 러시아어, 영어, 튀르키예어를 구사합니다. Mammad는 아제르바이잔 국립 문화예술대학교에서 연기 및 연극 연출로 학위를 받았습니다. 취미로 아제르바이잔어와 영어로 소설을 비롯한 다양한 이야기를 쓰는데, 여기에는 고객 지원팀의 일원으로서 경험한 삶에 관한 이야기도 포함되어 있습니다. 번역을 공부했고 당사에서 여러 텍스트를 번역한 Mammad는 여행을 좋아해서 15개 국가를 방문한 바 있습니다. Mammad는 가족과 함께 여행할 때 편의를 위해 차량을 렌트하라고 조언합니다. 가장 방문하고 싶은 여행지로는 부르키나파소를 꼽습니다.

Carmen은 아름다운 나라, 루마니아에 살고 있으며 어릴 적부터 외국어와 창작 활동에 대한 열정을 품고 있었습니다. 만화책을 보며 이탈리아어를 공부했고 열정을 따라 이탈리아어와 영어 공부를 이어 나갔습니다. Carmen은 대학에서 언어를 전공했고 졸업 후 인사 부서와 IT 지원 부서에서 근무했습니다. 몇 년 전, Carmen은 첫사랑과 같은 언어 분야로 돌아와 현재는 프리랜서 번역사로 활동하고 있으며 다양한 콘텐츠를 번역하고 전사할 기회와 원하는 장소에서 일할 수 있는 자유를 얻었습니다. Carmen은 이동성이 중요한 이유를 강조하며, 렌터카를 선택할 때 자국어로 된 콘텐츠가 있으면 매우 유익할 것으로 생각합니다.

Argyris는 그리스 출신으로 전기전자/컴퓨터시스템공학 전공으로 학사 학위를 보유하고 있습니다. 열렬한 독서가이자 언어 애호가인 그는 다양한 방식으로 새로운 것을 배우고 소통하는 것을 좋아합니다. Argyris는 일에 열정이 넘치며 이전에 근무했던 직장에서 업무 과정을 여러 방면에서 개선하여 시간과 비용을 절약했습니다. 2010년부터는 웹사이트와 게시글 번역, 여행, 보험 관련 서비스, 이커머스, 비즈니스, 마케팅, 소프트웨어 현지화, Android/iOS 앱과 게임, 게임 디자인, 의류, 액세서리, 장비 등 다양한 영역에서 250만 단어 이상을 번역하고 감수했습니다. Argyris의 취미는 여행이며 새로운 여행지를 탐색하고 창의적 글쓰기를 통해 쌓은 경험을 나누는 것을 좋아합니다.

로라 마이어스는 전 세계의 독특한 여행지를 소개하는 1인 여행 및 어드벤처 블로그인 "Laure Wanders"의 설립자입니다. 로라의 여행은 베냉의 부두 사제, 파키스탄 히말라야, 방글라데시의 세계에서 가장 긴 해변까지 이어졌습니다. 그녀는 전 세계를 혼자 자유롭게 여행하려는 이들을 위해 자신의 팁을 공유하고자 블로그를 만들었습니다.

매디는 여행 블로그 "Maddy’s Avenue"의 운영자이자 세계를 탐험하는 여행자, 요리사, 사진가입니다. 캘리포니아의 햇살 가득한 해안에서 나고 자란 매디는 호주와 뉴질랜드에서 멕시코와 코스타리카에 이르기까지 전 세계 여러 곳에서 살아왔습니다. 현재는 디지털 노마드로 도로 위에서 생활하고 있습니다. 그녀의 여행 & 음식 블로그인 "Maddy’s Avenue"는 여러분이 대담한 삶을 살고, 한 번의 한 입, 혹은 한 장의 비행기 표를 통해 자신과 주변 세상을 더 깊이 발견하도록 영감을 주기 위해 만들어졌습니다.

로리 소렌티노는 플로리다에 기반을 둔 작가이자 사진가, 콘텐츠 크리에이터, 그리고 3개의 여행 웹사이트 Travlinmad.com, NaplesFloridaTravelGuide.com, ItalyFoodies.com을 운영하는 발행인입니다. Travlinmad는 전통 음식, 현지 문화, 전 세계의 지속 가능한 여행에 초점을 맞춘 선도적인 슬로우 트래블 블로그입니다. ItalyFoodies는 이탈리아에서의 음식 여행에 관한 모든 것을 다루고, Naples Florida Travel Guide는 플로리다 남서부에 있는 네이플스, 마르코 아일랜드, 에버글레이즈의 파라다이스 코스트를 방문하는 여행자를 위한 가이드입니다.

Jyotsna Ramani는 수상 경력이 있는 야생동물 블로거이자 자연 애호가입니다. 그녀는 펜을 들고 여행 블로그에 전 세계 모험담을 공유하는 것을 즐깁니다.

Linda는 경험 많은 여행가입니다. 그녀는 다양한 여행 일정, 여행 팁, 그리고 전 세계 곳곳에서 즐길 수 있는 문화 체험을 담은 여행 블로그 ‘As We Saw It’의 설립자입니다. 50개가 넘는 국가를 여행한 그녀는 파나마에 거주한 적이 있으며, 그 나라를 직접 자동차로 돌아다닌 경험을 갖고 있습니다.

Teresa는 수상 경력이 있는 책임 여행 블로그 ‘Brogan Abroad’를 운영하는 여행가로, 문화 체험, 모험, 현지의 맛을 통해 책임 여행에 초점을 맞추되 항상 지속 가능성을 염두에 둡니다. Teresa는 영국, 스페인, 멕시코에서 거주한 경험이 있습니다.

Nadia Hope는 10년 넘게 파트너와 함께 전 세계를 여행해 온 커플 여행 블로거입니다. 두 사람은 지금까지 70개가 넘는 나라를 방문했으며, 가장 좋아하는 여행지로는 플로리다와 아이슬란드가 있습니다. 여행을 할 때 그녀가 특히 즐기는 취미로는 흥미로운 현지 음식을 새로 맛보는 것과 이국적인 곳에서 숨은 명소를 찾아내는 것이 있습니다.

Dave는 영국 출신의 여행 작가로, 2015년부터 그리스에 거주하고 있습니다. 그는 자신의 블로그 ‘Dave’s Travel Pages’에서 그리스를 주제로 수백 편의 여행 블로그 글과 여행 일정을 작성해 왔습니다. 그리스 그리고 그 너머의 여행 영감을 얻고 싶다면 Dave의 소셜 미디어를 팔로우해 보세요.

Slavi Tudzharov는 2018년에 만든 버킷리스트 여행 및 모험 블로그 ‘GlobalCastaway’의 설립자입니다. Slavi는 블로거이자 방랑자이며, 리얼리티 TV 스타이자 인스타그래머, 팟캐스터, 그리고 자유로운 영혼입니다.

Nicole은 행복한 결혼 생활을 하고 있으며, 남편과 네 자녀와 함께 70개가 넘는 나라를, 그중 여러 나라는 여러 차례에 걸쳐 여행했습니다. 그녀는 여행지와 현지인들과 가장 잘 연결될 수 있게 해 주는 모험과 진정성 있는 경험을 사랑합니다. 그래서 어디를 가든 그곳을 이해하고 받아들이는 데 도움이 되는 숙소, 레스토랑, 명소, 액티비티를 찾으려고 노력합니다. 48년에 걸친 여행을 통해 Nicole은 더 저렴하고, 더 똑똑하며, 더 수월하게 여행하는 방법에 대한 소중한 여행 팁도 익혔고, 그 팁을 주간 뉴스레터에서 기꺼이 공유하고 있습니다. 그녀의 웹사이트 ‘Go Far Grow Close’에서 뉴스레터를 구독할 수 있습니다.

William은 여행 블로그, 유튜브 채널, 그리고 소셜 미디어 브랜드인 ‘Going Awesome Places’의 콘텐츠 제작자, 편집자, 영상 프로듀서입니다. ‘Going Awesome Places’는 아웃도어 모험과 체험 중심 여행에 초점을 맞추고 있습니다. 그는 11년 넘게 여러 여행지, 투어 운영사, 브랜드와 협업해 왔으며, ‘Going Awesome Places’는 자세한 일정표와 여행 가이드, 그리고 영상 스토리텔링을 중심으로 한 상시 유효하고 SEO에 최적화된 콘텐츠 제작을 전문으로 하고 있습니다.

Laura Bronner는 뉴욕 출신의 여행 작가로, 2010년에 갭이어 여행을 떠난 뒤 다시는 돌아가지 않았습니다. 그 이후로 여덟 개 나라에서 거주했고 30개가 넘는 다른 나라를 여행했습니다. 그녀는 자신의 블로그 ‘Eternal Expat’에서 그 경험들을 공유하고 있습니다.

Pierre Guernier는 ‘French Moments’의 작가이자 콘텐츠 제작자로, 영국 남부 해안에 기반을 둔 가족 사업입니다. French Moments의 주된 목표는 방문객들이 프랑스를 여행하고 탐험하도록 영감을 주는 것입니다. French Moments는 frenchmoments.eu 웹사이트와 Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube에서 만나볼 수 있습니다.

Marta는 지난 17년 동안 디지털 노마드로 살며 전 세계를 여행하다가 오스트리아의 작은 알프스 마을에 정착했습니다. 뉴질랜드 남알프스, 캐나다 로키산맥, 이탈리아 돌로미테, 노르웨이 등 하이킹을 즐기는 사람들을 위한 로드트립 코스를 설계하는 데 있어서는 스스로를 전문가라고 생각합니다. 컴퓨터 앞에 앉아 가장 최근 여행에서 찍은 사진을 편집하지 않을 때면, 산에서 개와 함께 스키를 타거나 하이킹을 하는 그녀를 볼 수 있습니다.

Jessie는 1인 여행 블로그 ‘Jessie on a Journey’와 온라인 윤리적 여행 매거진 ‘Epicure & Culture’의 운영자입니다. 여행과 콘텐츠 제작에 대한 열정은 그녀로 하여금 멤버십 커뮤니티 ‘Travel Blog Prosperity’와 사진 투어 회사 ‘NYC Photo Journeys’를 만들게 했습니다. 그녀의 작업은 USA Today, CNN, Insider, Thrillist, WestJet Magazine과 같은 매체에 실린 바 있습니다.

Lauren Yakiwchuk는 수상 경력이 있는 여행 블로거이자 Justin Plus Lauren과 Ontario Hiking의 콘텐츠 크리에이터입니다. 그녀는 야외 모험, 도시와 작은 마을 탐방, 지속 가능한 여행에 대해 글을 씁니다. Lauren은 비건 여행 분야의 전문가로, 가장 초기의 비건 여행 블로거 중 한 명입니다.

Yulia는 Misstourist 뒤에서 열정적으로 세상을 탐험하는 여행가로, 8년 동안 70개가 넘는 나라를 여행하며 자신의 열정과 경험으로 다른 이들에게 영감을 주고 있습니다. 그녀는 동료 여행자들이 소중한 정보와 진솔한 스토리텔링을 통해 힘을 얻을 수 있도록 Misstourist를 설립했습니다. 분주한 시장부터 숨이 멎을 듯한 피오르까지, Yulia의 모험은 전 세계의 숨겨진 보석들을 발견하려는 여행 애호가들의 활기찬 커뮤니티를 만들어 냈으며, Misstourist를 이러한 보석들을 찾기 위한 필수 자원으로 자리매김하게 했습니다.

피에르 게르니에는 프랑스 여행을 영감으로 삼는 것을 목표로 하는 패밀리 비즈니스 "French Moments"의 작가이자 콘텐츠 크리에이터입니다. 이 비즈니스는 잉글랜드 남해안에 기반을 두고 있으며, 방문객들이 프랑스를 여행하고 탐험하도록 영감을 주는 것을 주요 목표로 하고 있습니다. French Moments는 온라인에서 frenchmoments.eu(영어)와 mon-grand-est.fr(프랑스어) 웹사이트, 그리고 Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube에서 만나 보실 수 있습니다.

크리스티나는 새로운 여행지, 새로운 음식과 문화를 발견하는 것을 좋아합니다. 그녀의 블로그인 My Little World of Travelling에서, 스페인을 현지인처럼 여행하고 싶어 하는 사람들을 위해 독점적인 현지 인사이트, 자세한 여행 가이드, 숨겨진 명소들을 소개합니다.

미켈과 댄은 Sometimes Home의 운영자이자 작가로, 다음 휴가를 위한 아이디어, 최고의 여행지와 일정을 찾기 위한 팁과 요령, 그리고 휴가 중에도 집을 잘 관리하는 방법에 대한 정보를 제공하는 웹사이트입니다. 미켈과 댄 우드러프는 2015년부터 함께 전 세계를 여행해 온 프로 여행 작가이자 콘텐츠 크리에이터입니다. 두 사람은 함께 세계를 여행하는 커플들을 위한 가장 신뢰할 수 있는 정보원 중 하나를 만들어 냈습니다.

셸리는 예전에는 마이애미의 여행 잡지 에디터였지만, 사무실을 떠나 세상을 선택했습니다. 2018년에 멕시코에 정착했으며, 현재는 Travel Mexico Solo, Travel To Merida, Travel To Oaxaca, Tulum Travel Secrets 등 여러 멕시코 관련 웹사이트를 통해 여행자들이 꿈꾸는 멕시코 여행을 계획하도록 돕고, Travel Blogging 101 사이트에서는 여행 블로거들을 코칭하고 있습니다.

올리는 여행 웹사이트 We Travel Portugal을 함께 운영하는 두 여행 애호가 중 한 사람으로, 이 사이트는 2017년에 포르투갈로 이주한 두 사람의 모험을 독자들이 함께 따라가도록 초대합니다. 그들의 여행 가이드를 통해 포르투갈 곳곳의 숨은 구석들까지 조명합니다. 이 웹사이트에는 볼거리와 즐길 거리, 숙박 장소는 물론, 그들이 좋아하는 레스토랑과 레시피까지 유용한 여행 조언이 가득 담겨 있습니다!

마르티나와 위르겐은 PlacesofJuma를 운영하며, 전 세계를 여행한 경험을 글로 공유하고 있습니다. 두 사람은 사진을 특히 좋아해서, 항상 가장 아름다운 장소와 명소를 찾아다니며 탐험합니다.

다리아는 여행 블로거이자 The Discovery Nut의 운영자입니다. 이 여행 블로그는 모험 여행 전반에 초점을 맞추고 있습니다. 멕시코의 가장 아름다운 해변을 탐험하고 싶거나, 로키 산맥에서 하이킹을 하거나, 중앙아메리카에서 스쿠버다이빙을 즐기고 싶다면, 그녀의 블로그에서 필요한 정보를 모두 찾을 수 있습니다.

제니와 크리스티안은 독일 출신으로, 2017년부터 함께 전 세계를 여행해 오고 있으며, 매년 몇 달 동안은 카나리아 제도에서 거주합니다. 두 사람은 부모이자 독일어권 여행 블로거이며, 자연을 사랑하는 여행자들입니다.

Todd와 Alexa Meisle는 Travel in Missouri를 운영하는 부부입니다. 이들은 미주리 여행 팁, 아이디어, 영감을 공유합니다. 캔자스시티의 바비큐와 재즈부터 Hermann 와인 컨트리와 오자크 모험에 이르기까지, 다양한 여행 가이드, 로드 트립, 그리고 온갖 미주리 여행 아이디어를 찾아볼 수 있습니다! Alexa는 여행 웹사이트 52perfectdays.com도 운영하고 있습니다.

Anjali는 이야기꾼이자 프리랜서 작가, 그리고 여행 블로거로, 여행과 글쓰기에 대한 열정을 따라 회사 생활을 그만두고 뒤돌아보지 않았습니다. 그녀는 자신의 여행 블로그인 Travel Melodies에서 자세한 여행 일정, 여행지 가이드, 여행 팁을 공유하며 사람들이 더 많이, 더 잘 여행하도록 영감을 줍니다.

Alyson Long은 영국 국적의 여행 작가로, 남웨일스 출신이며 10년 넘게 국제 여행 블로거이자 저자로 활동해 오고 있습니다. 그녀의 가족은 전문성을 쌓기 위해 7년 동안 약 60개국을 풀타임으로 여행했습니다. 그녀는 World Travel Family와 World Travel Chef 웹사이트의 운영자로, 특히 가족들이 전 세계를 보다 쉽게 여행할 수 있도록 돕는 것을 목표로 하고 있습니다.

Jessica Wright는 럭셔리 여행 블로그 Bon Traveler의 설립자입니다. 그녀는 디자인 감각과 여행 그 너머의 경험에 대한 열정을 바탕으로 전 세계 여행지를 소개합니다.

Lisa Imogen Eldridge는 지금까지 142개국을 여행했고, 그중 110개국은 혼자 떠난, 솔로 여행 중독자입니다. Lisa는 수상 경력이 있는 블로그이자 사회적 기업인 Girl about the Globe를 운영하며, 의식 있는 솔로 여성 여행자를 위한 정보를 제공합니다.

Jackson Groves는 8년째 길 위에서 생활하고 있는 호주 출신의 모험 여행가입니다. 저널리즘 학위를 마친 뒤, 그는 하이킹, 폭포, 해변, 아드레날린이 넘치는 액티비티를 중심으로 한 모험 여행 가이드를 만들며 세계를 탐험하기 시작했습니다. 그의 여행기가 여러분이 직접 장대한 모험을 떠날 수 있는 동기가 되기를 바랍니다.

Sabrina Brett와 Katrin Walzl는 MoonHoneyTravel.com을 운영하는 아웃도어 여행 작가입니다. 그들의 목표는 산장 트레킹, 해안 트레킹, 당일 하이킹에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 제공해, 유럽 하이킹을 더 많은 사람들에게 accessible하게 만드는 것입니다.

Cathy Winston은 커리어 동안 60여 개 국가를 여행한, 여행에 푹 빠진 작가로(아직 약 135개국이 남았습니다), 수상 경력이 있는 가족 여행 블로그 MummyTravels의 설립자입니다. 영국 런던을 기반으로, 이 블로그는 딸과 함께 전 세계를 여행하는 그녀의 경험과 각종 팁, 조언을 다룹니다.

Lora와 Gabby는 푸드 블로그 Savoring Italy를 운영하는 역동적인 모녀 듀오입니다. Lora는 시칠리아 출신이며, 그녀의 남편은 실력 있는 이탈리아 셰프로, 웹사이트에 진정한 이탈리아의 맛을 더해 줍니다. 이 블로그는 이탈리아 음식과 여행, 특히 이탈리아를 중심으로 하며, 매 게시물마다 여러분을 미식 여행으로 이끕니다. Lora는 시칠리아 출신이며, 그녀의 남편은 실력 있는 이탈리아 셰프로, 웹사이트에 진정한 이탈리아의 맛을 더해 줍니다. 이 블로그는 이탈리아 음식과 여행, 특히 이탈리아를 중심으로 하며, 매 게시물마다 여러분을 미식 여행으로 이끕니다.

Keith O’Hara는 아일랜드 여행 계획을 한곳에서 해결할 수 있는 사이트 The Irish Road Trip의 저자입니다. 더블린 출신인 그는 2017년에 이 사이트를 시작했으며, 다음 아일랜드 여행에서 방문하기 좋은 최고의 장소들에 대해 수백 개의 일정, 도시 가이드, 그리고 세심하게 정리된 현지 정보를 제공하고 있습니다.