Discovercars logo

Ar man reikia Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (TVP)?

Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (TVP) gali prireikti priklausomai nuo to, kur buvo išduotas Jūsų vairuotojo pažymėjimas ir kur keliaujate
TVP visada būtinas, jei Jūsų pažymėjimas nėra išspausdintas lotyniška abėcėle arba jei kelionės tikslo šalis to teisiškai reikalauja iš užsienio vairuotojų.

Žingsnis po žingsnio vadovas:

1Patikrinkite, kokia abėcėle parašytas Jūsų pažymėjimas

Jei Jūsų vairuotojo pažymėjimas parašytas ne lotyniška abėcėle (pavyzdžiui, arabų, kinų ar kirilica), TVP yra privalomas, kad nuomos agentas galėtų perskaityti Jūsų duomenis.

2Patikrinkite nuomos sąlygas

Net jei Jūsų pažymėjimas yra anglų kalba, kai kurios šalys (pavyzdžiui, Japonija ar Pietų Korėja) reikalauja TVP iš visų užsienio vairuotojų
Skiltyje „Reikalavimai vairuotojui“, esančioje Jūsų užsakymo informacijoje, nurodytos tikslios Jūsų nuomos taisyklės.

3Turėkite abu fizinius dokumentus

TVP veikia kaip patvirtintas Jūsų vairuotojo pažymėjimo vertimas. Prie nuomos stalo turėsite pateikti originalų fizinį vairuotojo pažymėjimą kartu su fizine TVP knygele
Jei atsivešite tik TVP, tiekėjas Jums neišduos automobilio.

4Saugokitės „skaitmeninių“ TVP

Automobilių nuomos įmonės prie nuomos stalo griežtai reikalauja originalių, fizinių dokumentų
Dėl šios priežasties geriau vengti internetu įsigyti „skaitmeninius TVP“, nes QR kodai ar telefone rodomos nuotraukos paprastai nepriimami. 
Nuomos agentai paprašys pateikti oficialią spausdintą TVP knygelę, išduotą įgaliotos institucijos, kartu su galiojančiu Jūsų vairuotojo pažymėjimu.

Lūkestis:

„Mano pažymėjimas anglų kalba, tad galiu teisėtai vairuoti bet kur pasaulyje.“

Realybė:

Vairuotojo pažymėjimai anglų kalba plačiai priimami Šiaurės Amerikoje ir Europoje, tačiau kelios Azijos ar Artimųjų Rytų šalys pagal vietos teisės aktus reikalauja TVP iš užsienio vairuotojų. 
Jo neturint, automobilių nuomos įmonė gali užregistruoti užsakymą kaip „neatvykimą“ – automobilis nebus išduotas, o rezervacija tampa negrąžinama pagal nuomos sąlygas.

Lūkestis:

„Turiu TVP, tad man nereikia vežtis savo šalies vairuotojo pažymėjimo.“

Tikrovė:

TVP veikia kaip patvirtintas vertimas, tai reiškia, kad jis visada pateikiamas kartu su Jūsų originaliu vairuotojo pažymėjimu. Vienas pats jis yra visiškai negaliojantis.

💡 Ar žinojote?

TVP turite gauti savo šalyje prieš išvykdami į kelionę! 
Jo negalima gauti prie nuomos stalo ar jau atvykus į kelionės tikslo šalį.

Ką daryti toliau:

Tarptautinius vairuotojo pažymėjimus (TVP) prieš kelionę Jūsų šalyje išduoda įgaliota organizacija. Keliautojai paprastai juos gauna vietinėje automobilių asociacijoje ar vairuotojo pažymėjimus išduodančioje institucijoje prieš išvykdami. 
TVP reikia pasirūpinti iš anksto, nes jis negali būti išduotas prie nuomos stalo ar jau atvykus į kelionės tikslo šalį.

Ar tai naudinga?