¿Necesito un permiso internacional de conducir (IDP)?
Es posible que necesite un permiso internacional de conducir (IDP) según el lugar donde se emitió su permiso de conducir y el destino al que viaje.
Un IDP es siempre obligatorio si su permiso no está impreso en alfabeto latino o si el país de destino lo exige legalmente para los conductores extranjeros.
Guía paso a paso:
Si su permiso de conducir utiliza un alfabeto no latino (como el árabe, el chino o el cirílico), el IDP es obligatorio para que el agente de alquiler pueda leer sus datos.
Incluso si su permiso está en inglés, algunos países (como Japón o Corea del Sur) exigen un IDP a todos los conductores extranjeros.
La sección «Requisitos del conductor» en los detalles de su reserva muestra las normas exactas de su alquiler.
Un IDP funciona como una traducción certificada de su permiso de conducir. En el mostrador de alquiler, deberá presentar su permiso de conducir físico original junto con el cuadernillo físico del IDP.
Si solo lleva el IDP, el proveedor de alquiler de coches no le entregará el coche.
Las empresas de alquiler de coches exigen estrictamente documentos originales y físicos en el mostrador de alquiler.
Por este motivo, es mejor evitar comprar «IDP digitales» por internet, ya que normalmente no se aceptan códigos QR ni fotos mostradas en un teléfono.
Los agentes de alquiler le pedirán que muestre el cuadernillo oficial del IDP impreso, emitido por una autoridad autorizada, junto con su permiso de conducir válido.
«Mi permiso está en inglés, así que puedo conducir legalmente en cualquier parte del mundo».
Los permisos en inglés se aceptan ampliamente en Norteamérica y Europa, mientras que varios países de Asia u Oriente Medio exigen un IDP según la normativa local para conductores extranjeros.
Sin él, la empresa de alquiler de coches puede registrar la reserva como «no presentación»: el vehículo no se entregará y la reserva pasará a ser no reembolsable según las condiciones de alquiler.
«Tengo mi IDP, así que no necesito llevar el permiso de conducir de mi país de origen».
El IDP funciona como una traducción certificada, lo que significa que siempre debe presentarse junto con su permiso de conducir original. Por sí solo, es completamente inválido.
💡 ¿Lo sabía?
Debe obtener su IDP en su país de origen antes de viajar.
No es posible obtenerlo en el mostrador de alquiler ni una vez que haya llegado a su país de destino.
Qué hacer a continuación:
Los permisos internacionales de conducir (IDP) se emiten en su país de origen por una organización autorizada antes de viajar. Los viajeros suelen obtenerlos en su asociación automovilística local o en la autoridad expedidora de permisos de conducir correspondiente antes de la salida.
El IDP debe tramitarse con antelación, ya que no puede emitirse en el mostrador de alquiler ni una vez que haya llegado a su país de destino.
¿Te ha resultado útil?
