Ai-je besoin d’un Permis de conduire international (PCI) ?
Vous pourriez avoir besoin d’un permis de conduire international (PCI) selon le pays d’émission de votre permis de conduire et votre destination.
Un PCI est toujours exigé si votre permis n’est pas rédigé en alphabet latin ou si le pays de destination l’exige légalement pour les conducteurs étrangers.
Guide étape par étape :
Si votre permis de conduire utilise un alphabet non latin (comme l’arabe, le chinois ou le cyrillique), un PCI est obligatoire pour que l’agent de location puisse lire vos informations.
Même si votre permis est en anglais, certains pays (comme le Japon ou la Corée du Sud) exigent un PCI pour tous les conducteurs étrangers.
La section « Exigences à l’égard du conducteur » de vos détails de réservation indique les règles exactes applicables à votre location.
Un PCI fait office de traduction certifiée de votre permis de conduire. Au comptoir du loueur, vous devrez présenter votre permis de conduire original au format physique accompagné du carnet de PCI au format physique.
Si vous n’apportez que le PCI, le loueur de voitures refusera de vous remettre la voiture.
Les loueurs de voitures exigent strictement des documents originaux au format physique au comptoir du loueur.
Pour cette raison, il est préférable d’éviter d’acheter des « PCI numériques » en ligne, car les codes QR ou les photos affichées sur un téléphone ne sont généralement pas acceptés.
Les agents de location demanderont à voir le carnet de PCI imprimé officiel délivré par une autorité agréée, accompagné de votre permis de conduire valide.
« Mon permis est en anglais, donc je peux légalement conduire partout dans le monde. »
Les permis en anglais sont largement acceptés en Amérique du Nord et en Europe, tandis que plusieurs pays d’Asie ou du Moyen-Orient exigent un PCI en vertu des réglementations locales pour les conducteurs étrangers.
Sans ce document, le loueur de voitures peut enregistrer la réservation comme une « non-présentation » : le véhicule ne sera pas remis, et la réservation devient non remboursable conformément aux conditions de location.
« J’ai mon PCI, donc je n’ai pas besoin d’apporter le permis de conduire de mon pays d’origine. »
Le PCI fait office de traduction certifiée, ce qui signifie qu’il doit toujours être présenté avec votre permis de conduire original. Il est totalement invalide à lui seul.
💡 Le saviez-vous ?
Vous devez obtenir votre PCI dans votre pays d’origine avant de voyager !
Vous ne pouvez pas en obtenir un au comptoir du loueur ni après votre arrivée dans le pays de destination.
Que faire ensuite :
Les permis de conduire internationaux (PCI) sont délivrés dans votre pays d’origine par un organisme agréé avant votre départ. Les voyageurs les obtiennent généralement auprès de leur association automobile locale ou de l’autorité chargée de la délivrance des permis avant le départ.
Le PCI doit être obtenu à l’avance, car il ne peut pas être délivré au comptoir du loueur ni après votre arrivée dans le pays de destination.
Cela vous a-t-il été utile ?
