Discovercars logo

Нужно ли мне международное водительское удостоверение (МВУ)?

Вам может понадобиться международное водительское удостоверение (МВУ) в зависимости от того, где были выданы Ваши водительские права и куда Вы направляетесь
МВУ всегда обязательно, если Ваши права напечатаны не латинским алфавитом или если страна назначения по закону требует его для иностранных водителей.

Пошаговое руководство:

1Проверьте, каким алфавитом напечатаны Ваши права

Если Ваши водительские права напечатаны не латинским алфавитом (например, арабским, китайским или кириллицей), МВУ обязательно, чтобы сотрудник компании по прокату автомобилей мог прочитать Ваши данные.

2Проверьте условия аренды

Даже если Ваши права на английском языке, некоторые страны (например, Япония или Южная Корея) требуют МВУ от всех иностранных водителей
Раздел «Требования к водителям» в деталях бронирования показывает точные правила по Вашей аренде.

3Возьмите с собой оба документа в физическом виде

МВУ работает как заверенный перевод Ваших водительских прав. В пункте аренды автомобилей Вам нужно будет предъявить оригинал Ваших водительских прав в физическом виде вместе с книжкой МВУ в физическом виде
Если Вы возьмёте с собой только МВУ, прокатчик откажет Вам в выдаче автомобиля.

4Остерегайтесь «цифровых» МВУ

Компании по прокату автомобилей строго требуют оригиналы документов в физическом виде в пункте аренды автомобилей. 
По этой причине лучше избегать покупки «цифровых МВУ» онлайн, так как QR-коды или фотографии, показанные на телефоне, обычно не принимаются. 
Сотрудники компании по прокату автомобилей попросят предъявить официальную печатную книжку МВУ, выданную уполномоченным органом, вместе с Вашими действительными водительскими правами.

Ожидание:

«Мои права на английском языке, поэтому я могу законно водить машину в любой точке мира».

Реальность:

Права на английском языке широко принимаются в Северной Америке и Европе, тогда как несколько стран Азии или Ближнего Востока требуют МВУ согласно местным нормам для иностранных водителей. 
Без него компания по прокату автомобилей может зафиксировать бронирование как «неявку» — автомобиль не будет выдан, а бронирование будет без возможности возврата согласно условиям аренды.

Ожидание:

«У меня есть МВУ, поэтому мне не нужно брать с собой водительские права своей страны».

На самом деле:

МВУ выполняет функцию заверенного перевода, а значит, оно всегда предъявляется вместе с оригиналом Ваших водительских прав. Само по себе оно совершенно недействительно.

💡 Знаете ли Вы?

Вам нужно получить МВУ в своей стране до поездки! 
Получить его в пункте аренды автомобилей или после прибытия в страну назначения невозможно.

Что делать дальше:

Международные водительские удостоверения (МВУ) выдаются в Вашей стране уполномоченной организацией до поездки. Обычно путешественники получают их в местной автомобильной ассоциации или органе, выдающем водительские права, перед отъездом. 
МВУ нужно оформить заранее, так как получить его в пункте аренды автомобилей или после прибытия в страну назначения невозможно.

Этот ответ был полезен?