Discovercars logo

¿Necessito un permís de conducció internacional (PCI)?

És possible que necessitis un permís de conducció internacional (PCI) segons on es va emetre el teu permís de conduir i on viatgis
Un PCI és sempre obligatori si el teu permís no està imprès en alfabet llatí o si el país de destinació ho exigeix legalment per als conductors estrangers.

Guia pas a pas:

1Comprova l'alfabet del teu permís

Si el teu permís de conduir utilitza un alfabet no llatí (com l'àrab, el xinès o el ciríl·lic), el PCI és obligatori perquè l'agent de lloguer pugui llegir les teves dades.

2Consulta les condicions del lloguer

Encara que el teu permís estigui en anglès, alguns països (com el Japó o Corea del Sud) exigeixen un PCI a tots els conductors estrangers
La secció «Requisits del conductor» dels detalls de la reserva mostra les normes exactes del teu lloguer.

3Porta els dos documents físics

Un PCI funciona com una traducció certificada del teu permís de conduir. Al taulell de lloguer, hauràs de presentar el teu permís de conduir físic original juntament amb el quadern físic del PCI
Si només portes el PCI, el proveïdor et denegarà el cotxe.

4Vigila amb els PCI «digitals»

Les empreses de lloguer de cotxes exigeixen estrictament documents originals i físics al taulell de lloguer. 
Per aquest motiu, és millor evitar comprar «PCI digitals» en línia, ja que normalment no s'accepten codis QR ni fotos mostrades en un telèfon. 
Els agents de lloguer et demanaran que mostris el quadern del PCI oficial imprès, emès per una autoritat autoritzada, juntament amb el teu permís de conduir vàlid.

Expectativa:

«El meu permís està en anglès, així que puc conduir legalment a qualsevol lloc del món.»

Realitat:

Els permisos en anglès s'accepten àmpliament a l'Amèrica del Nord i a Europa, mentre que diversos països d'Àsia o de l'Orient Mitjà exigeixen un PCI segons la normativa local per als conductors estrangers. 
Sense un PCI, l'empresa de lloguer de cotxes pot registrar la reserva com a «no presentació»: el vehicle no es lliurarà i la reserva passarà a ser no reemborsable segons les condicions del lloguer.

Expectativa:

«Tinc el meu PCI, així que no cal que porti el permís de conduir del meu país d'origen.»

Realitat:

El PCI funciona com una traducció certificada, la qual cosa significa que sempre s'ha de presentar juntament amb el teu permís de conduir original. És totalment invàlid per si sol.

💡 ¿Ho sabies?

¡Cal obtenir el teu PCI al teu país d'origen abans de viatjar! 
No en pots aconseguir un al taulell de lloguer ni un cop hagis arribat al país de destinació.

Què fer a continuació:

Els permisos de conducció internacionals (PCI) s'emeten al teu país d'origen per una organització autoritzada abans de viatjar. Els viatgers solen obtenir-los a través de la seva associació automobilística local o de l'autoritat encarregada dels permisos de conduir abans de la sortida. 
El PCI s'ha de gestionar amb antelació, ja que no es pot emetre al taulell de lloguer ni un cop hagis arribat al país de destinació.

T'ha estat útil?