Qu’est-ce qu’un permis de conduire international (PCI) et en ai-je besoin ?

Un permis de conduire international (PCI) est un document officiel qui traduit les informations figurant sur votre permis de conduire national. Il aide les loueurs de voitures et les autorités locales à vérifier les informations de votre permis de conduire lorsque vous voyagez à l’étranger.

La nécessité d’un PCI dépend du pays où votre permis de conduire a été délivré et du pays dans lequel vous prévoyez de louer une voiture.

Un PCI peut être nécessaire dans les cas suivants :

• Les autorités locales de votre pays de destination l’exigent pour les conducteurs étrangers.
• Votre permis de conduire est rédigé dans un système d’écriture non latin, comme l’arabe, le chinois, le japonais ou le cyrillique, et une traduction agréée est exigée.
• Le loueur de voitures en exige un, même si la réglementation locale ne l’impose pas.

Un permis de conduire rédigé en anglais n’est pas automatiquement accepté dans tous les pays ; il vaut mieux toujours vérifier les exigences avant de voyager. 

Important : un PCI ne remplace pas votre permis de conduire national et n’est valable qu’accompagné du permis original en cours de validité. N’oubliez pas d’apporter les deux documents physiques au comptoir du loueur. Un PCI numérique, une capture d’écran sur téléphone ou un code QR peuvent ne pas être acceptés, car certains loueurs de voitures exigent un livret de PCI officiel imprimé.

Où puis-je vérifier si j’ai besoin d’un permis de conduire international (PCI) pour ma location ?

Avant de réserver, consultez les Conditions de location de l’offre de voiture choisie et repérez la section Exigences à l’égard du conducteur. 

Si vous avez déjà une réservation, consultez les conditions de location figurant sur votre bon de réservation pour savoir quels documents de conduite vous devez présenter.

Important : si un PCI est exigé et que vous vous présentez sans les documents appropriés, le loueur de voitures peut ne pas être en mesure de vous remettre le véhicule. Cela peut entraîner une non-présentation, et la réservation devient non remboursable selon la politique de location applicable.

Pour que la prise en charge se déroule sans encombre, vérifiez vos conditions de location à l’avance et apportez tous les documents physiques originaux nécessaires. 

Où et quand puis-je obtenir un permis de conduire international ?

Il est recommandé de demander votre PCI dans le pays où votre permis de conduire d’origine a été délivré, avant votre voyage.
Un permis de conduire international est généralement délivré par des organismes gouvernementaux agréés, des autorités chargées des permis de conduire ou des associations automobiles, selon le pays.

Avant de faire votre demande de PCI :

• Vérifiez quel type de PCI est reconnu dans votre pays de destination.
• Contactez l’organisme émetteur agréé dans votre pays d’origine.
• Vérifiez les conditions de demande, le délai de traitement et la durée de validité.
• Assurez-vous que votre PCI restera valable pendant toute votre période de location.

Un PCI ne peut pas être délivré par le loueur de voitures au comptoir de prise en charge ; veillez à l’obtenir à l’avance.