¿Què és un permís de conducció internacional (PCI) i el necessito?

Un permís de conducció internacional (PCI) és un document oficial que tradueix la informació del teu permís de conduir nacional. Ajuda les empreses de lloguer de cotxes i les autoritats locals a verificar la informació del teu permís de conduir quan viatges a l’estranger.

La necessitat de tenir un PCI depèn d’on es va expedir el teu permís de conduir i del país on penses llogar un cotxe.

És possible que necessitis un PCI si:

• Les autoritats locals del país de destinació n’exigeixen un als conductors estrangers.
• El teu permís de conduir està escrit amb caràcters no llatins, com ara àrabs, xinesos, japonesos o ciríl·lics, i cal una traducció aprovada.
• L’empresa de lloguer de cotxes n’exigeix un, encara que la normativa local no ho faci.

Un permís de conduir en anglès no garanteix l’acceptació automàtica a tots els països; és millor comprovar sempre els requisits abans de viatjar. 

Important: un PCI no substitueix el teu permís de conduir nacional i només és vàlid juntament amb el permís original vàlid. Recorda portar tots dos documents físics al taulell de lloguer. És possible que no s’accepti un PCI digital, una captura de pantalla del telèfon o un codi QR, ja que algunes empreses de lloguer de cotxes exigeixen un llibret oficial imprès del PCI.

¿On puc comprovar si necessito un PCI per al meu lloguer?

Abans de reservar, consulta les condicions del lloguer de l’oferta de cotxe que has triat i busca la secció Requisits del conductor. 

Si ja tens una reserva, revisa les condicions del lloguer del teu val de reserva per saber quins documents de conducció has de presentar.

Important: Si es requereix un PCI i arribes sense els documents correctes, és possible que l’empresa de lloguer de cotxes no pugui lliurar el vehicle. Això pot donar lloc a una no presentació, i la reserva passa a ser no reemborsable segons la política de lloguer aplicable.

Per garantir una recollida sense contratemps, consulta les condicions del lloguer amb antelació i porta tots els documents físics originals necessaris. 

¿On i quan puc obtenir un permís de conducció internacional?

Hauries de sol·licitar el teu PCI al país on es va emetre el teu permís de conduir original, abans de viatjar.
Un permís de conducció internacional l’emeten generalment organismes governamentals autoritzats, autoritats competents en permisos de conduir o associacions d’automobilistes, segons el país.

Abans de sol·licitar un PCI:

• Comprova quin tipus de PCI es reconeix al teu país de destinació.
• Contacta amb l’organització emissora autoritzada del teu país d’origen.
• Consulta els requisits de la sol·licitud, el temps de tramitació i el període de validesa.
• Assegura’t que el teu PCI seguirà sent vàlid durant tot el període de lloguer.

L’empresa de lloguer de cotxes no pot emetre un PCI al taulell de recollida; assegura’t d’obtenir-lo amb antelació.