Che cos’è un Permesso internazionale di guida (PIG) e mi serve?

Il permesso internazionale di guida (PIG) è un documento ufficiale che traduce le informazioni riportate sulla tua patente di guida nazionale. Aiuta i fornitori di noleggio e le autorità locali a verificare i dati della tua patente di guida quando viaggi all’estero.

La necessità di avere un PIG dipende dal luogo in cui è stata rilasciata la tua patente di guida e dal Paese in cui intendi noleggiare un’auto.

Potresti aver bisogno di un PIG se:

• Le autorità locali del Paese di destinazione lo richiedono ai conducenti stranieri.
• La tua patente di guida è in un alfabeto non latino, come arabo, cinese, giapponese o cirillico, ed è richiesta una traduzione approvata.
• Il fornitore di noleggio lo richiede, anche se le normative locali non lo prevedono.

Una patente di guida in lingua inglese non garantisce automaticamente l’accettazione in ogni Paese; è meglio controllare sempre i requisiti prima di partire. 

Importante: il PIG non sostituisce la tua patente di guida nazionale ed è valido solo insieme alla patente originale in corso di validità. Ricorda di portare al banco di noleggio entrambi i documenti fisici. Un PIG digitale, uno screenshot sul telefono o un codice QR potrebbero non essere accettati, perché alcuni fornitori di noleggio richiedono il libretto PIG ufficiale stampato.

Dove posso verificare se mi serve un PIG per il mio noleggio?

Prima di prenotare, controlla le condizioni di noleggio dell’offerta di auto scelta e cerca la sezione Requisiti del conducente. 

Se hai già una prenotazione, consulta le condizioni di noleggio riportate sul tuo voucher di prenotazione per sapere quali documenti di guida devi presentare.

Importante: se è richiesto un PIG e ti presenti senza i documenti corretti, il fornitore di noleggio potrebbe non essere in grado di consegnare il veicolo. Ciò può comportare una mancata presentazione e la prenotazione diventa non rimborsabile secondo la politica di noleggio applicabile.

Per un ritiro senza intoppi, controlla in anticipo le condizioni di noleggio e porta con te tutti i documenti originali necessari in formato fisico. 

Dove e quando posso ottenere un permesso internazionale di guida?

Dovresti richiedere il tuo PIG nel Paese in cui è stata rilasciata la tua patente di guida originale, prima di partire.
Un permesso internazionale di guida viene generalmente rilasciato da enti governativi autorizzati, dalle autorità competenti per il rilascio delle patenti di guida o da associazioni automobilistiche, a seconda del Paese.

Prima di richiedere un PIG:

• Verifica quale tipo di PIG è riconosciuto nel Paese di destinazione.
• Contatta l’organizzazione autorizzata al rilascio nel tuo Paese di origine.
• Controlla i requisiti per la domanda, i tempi di elaborazione e il periodo di validità.
• Assicurati che il tuo PIG resti valido per tutto il periodo di noleggio.

Un PIG non può essere rilasciato dal fornitore di noleggio allo sportello di ritiro; assicurati di ottenerlo in anticipo.